We have extended our commitment to sight conservation through countless local efforts and through our international SightFirst Program, which works to eradicate blindness. Lions serve youth.
Unser Engagement im Bereich Augengesundheit wird ständig ausgeweitet, sei es durch zahllose lokale Initiativen oder durch unser internationales SightFirst-Programm, das dem Kampf gegen vermeidbare Blindheit gewidmet ist.
Through two fundraising campaigns, Lions are investing US$415 million in the SightFirst program to extend its services to even more people in need throughout the world.
In zwei großen Spendenkampagnen haben Lions bereits 415 Millionen US-Dollar für das SightFirst-Programm aufgebracht und so die Leistungen noch mehr Menschen auf der Welt zugänglich gemacht.
Sight SightFirst II: Looking Forward highlights LCIF's SightFirst program, which is saving sight and preventing vision loss through the successful fundraising of Campaign SightFirst II.
The novel explores the theme of obsession through its complex characters.
Der Roman erforscht das Thema der Obsession durch seine komplexen Charaktere.
The film intimated themes of love and loss through its visuals.
Der Film vermittelte durch seine Bilder Themen von Liebe und Verlust.
The film gave a nod to classic comedies through its playful soundtrack.
Der Film gab klassischen Komödien einen Wink durch seinen verspielten Soundtrack.
The flag will hang out proudly when the wind blows through it.
Die Fahne wird stolz im Wind flattern, wenn er hindurchweht.
A thriving neighborhood was evident through its busy streets and happy residents.
Ein blühendes Viertel zeigte sich durch belebte Straßen und zufriedene Bewohner.
The novel explores the depths of human emotion through its characters.
Der Roman erforscht die Tiefen menschlicher Emotionen durch seine Charaktere.
The book tokenizes the fight against injustice through its powerful storytelling.
Das Buch verkörpert den Kampf gegen Ungerechtigkeit durch seine kraftvolle Erzählweise.
The novel captures the spirit of the times through its radical political themes.
Der Roman fängt den Zeitgeist durch seine radikalen politischen Themen ein.
The company let a major contract slip through its fingers due to hesitation.
Die Firma ließ einen Großauftrag durch ihre Finger gleiten, weil sie zögerte.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.