Spoiler alert, the time loop resets right when they finally escape.
Spoiler-Alarm, die Zeitschleife startet genau dann neu, als sie endlich entkommen.
The slightest misstep could have you trapped in the time loop forever.
Der kleinste Fehler könnte dich für immer in der Zeitschleife einschließen.
This creates the impression of a time loop in a fragile system.
Es entsteht der Eindruck einer Zeitschleife in einem fragilen System.
The clock ticked mockingly as they remained stuck in the time loop.
Die Uhr tickte spöttisch, während sie in der Zeitschleife stecken blieben.
Within the time loop, she discovered hidden truths about her friends.
Innerhalb der Zeitschleife entdeckte sie verborgene Wahrheiten über ihre Freunde.
The eerie silence amplified their sense of dread in the time loop.
Die unheimliche Stille verstärkte ihr Gefühl der Furcht in der Zeitschleife.
This will all make sense once we stop the time loop.
Das wird alles Sinn machen, sobald wir die Zeitschleife beenden.
We will exterminate all life here until the closure of the time loop.
Wir werden jedes Lebewesen eliminieren, bis die Zeitschleife beendet wurde.
Ultimately, they learned that escaping the time loop required teamwork.
Letztendlich lernten sie, dass das Entkommen der Zeitschleife Teamarbeit erforderte.
Ember gave her the ability to create a time loop.
Ember gab ihr die Eigenschaft, eine Zeitschleife zu erschaffen.
As the time loop continued, they became desperate for a solution.
Während die Zeitschleife andauerte, wurden sie verzweifelt nach einer Lösung.
Hope faded quickly as they struggled against the endless time loop.
Die Hoffnung schwand schnell, als sie gegen die endlose Zeitschleife kämpften.
As long as a wormhole exists, there is a closed time loop.
Und solange ein Wurmloch existiert, besteht eine geschlossene Zeitschleife.