In addition to this, there will be an informative trend programme.
Ergänzend wird es wieder ein informatives Trendprogramm geben.
Heimtextil is pushing ahead with the new concept for 2019: now that those responsible have worked out a completely new hall plan, they are turning their attention to redesigning the trend programme.
Die Heimtextil treibt die Neukonzeption für 2019 weiter voran: Nachdem die Verantwortlichen eine rundum erneuerte Hallenplanung erarbeitet haben, richten sie nun auch das Trendprogramm neu aus.
Other results
Numerous hotels have recognised the trend and offer appropriate programmes.
Zahlreiche Hotels haben den Trend aufgegriffen und bieten entsprechende Programme an.
ROBINSON keeps a close eye on new trends and adds suitable programmes to our offers.
ROBINSON prüft stets neue Trends und nimmt geeignete Programme mit ins Angebot auf.
Pellets markets around the globe - technology trends - strategies and programmes
Pelletsmärkte in Europa und global - Technologie-Trends - Strategien und Programme
In order to reverse the unfavourable socio-economic trends, the programme is designed
Zur Umkehr der unguenstigen Tendenzen der sozio-oekonomischen Lage soll das Programm
The programme covers trends in construction and design but also developments in the important cemetery segment.
Das Fachprogramm greift unter anderem Trends aus Bau und Gestaltung, aber auch für den wichtigen Bereich Friedhof auf.
Both expenditure and revenue ratios are on a gradually declining trend over the programme period.
Ausgaben- und Einnahmenquote gehen im Programmzeitraum allmählich zurück.
Combining financial assistance with strict conditions has brought the negative economic trends in the programme countries to a halt.
Die Kombination aus Hilfskrediten und strikter Konditionalität hat den wirtschaftlichen Negativentwicklungen in den Programmländern Einhalt geboten.
Stimulated by an informative supporting programme featuring trend lectures and expert talks on themes like innovation and sustainability trade visitors and exhibitors held very in-depth discussions.
Angeregt durch ein aussagekräftiges Rahmenprogramm mit Trendvorträgen und Expertentalks zu den Themen Innovation und Nachhaltigkeit führten Fachbesucher und Aussteller sehr intensive Gespräche.
We plan and organise concert tours, provide assistance with CD production and develop trend-setting programmes in close cooperation with the artists*.
Wir planen und organisieren Konzerttourneen, betreuen CD-Produktionen und entwickeln richtungsweisende Programmme in enger Zusammenarbeit mit den Künstlern*.
The German Technical Universities appreciate the trend towards a structured programme for PhD candidates and already implement these actively.
Die deutschen Technischen Universitäten begrüßen eine Weiterentwicklung der Promotion in Richtung einer strukturierten Doktorandenausbildung und vollziehen diese bereits aktiv.
This should be cross-checked against the counterfactual situation and contextual trends in programme area.
Zur Überprüfung wird ein Vergleich mit der kontrafaktischen Situation und kontextuellen Trends im Programmbereich vorgenommen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.