Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "typifying" in German
Definition NEW
Typisierung
typisch
beispielhaft
versinnbildlicht
typisierende
The inquiry of "crime" is inseparably tied to the analysis of social control through (mainly) criminal law and its institutionalized practices (police, public prosecution, court, prison etc.) of segmentation, typifying, classification and judgment.
Die Untersuchung von "Kriminalität" ist untrennbar mit der Analyse sozialer Kontrolle durch (vor allem) das Strafrecht und seiner institutionellen (Polizei, Staatsanwaltschaft, Gericht, Strafvollzug etc.) Praktiken der Interpunktion, Typisierung, Kategorisierung und Bewertung verknüpft.
Instead of typifying certain universal standards of Beauty or exemplifying large cultural artistic traditions, the selected works constitute an intense dialogue about how individual artists with different cultural and artistic backgrounds re-imagine and re-represent Beauty.
Statt einer Typisierung bestimmter universeller Maßstäbe von Schönheit oder einer beispielhaften Darstellung großer kultureller künstlerischer Traditionen stellen die ausgewählten Arbeiten einen intensiven Dialog darüber her, wie einzelne Künstler mit unterschiedlichem kulturellen und künstlerischen Hinter-grund Schönheit neu denken und neu darstellen.
Horizontal surfaces typifying the instrument panel of a BMW Sedan create a generous sensation of space.
Horizontale Flächen, die typisch für die Instrumententafel einer BMW Limousine sind, schaffen ein großzügiges Raumgefühl.
Typifying the late works of Udo Peters, people take centre stage, but only as minute, barely recognisable matchstick figures.
Dabei ist es typisch für das Spätwerk von Udo Peters, dass Menschen zwar zentral, jedoch nur als winzige, kaum erkennbare Staffagefiguren dargestellt sind.
We must still ask with Vilém Flusser and Marshall McLuhan whether the isolating archive, thinking in terms of typifying and standardizing, has not now long been replaced by a [more]
Es bleibt die Frage mit Vilém Flusser und Marshall McLuhan, ob das isolierende, in Typisierung und Standardisierung denkende Archiv nicht inzwischen längst durch eine [weiter]
Since then, at the latest, pop culture has been obsessed with the idea of typifying generations.
Spätestens seitdem ist die Popkultur besessen von der Idee, Generationen typisieren zu wollen.
Actually each religion, as it were, takes up one part of the great universal truth and spends its whole force on embodying and typifying that part of the great truth.
Tatsächlich verhält es sich so, daß jede Religion einen Teil der universellen Wahrheit übernimmt und ihre ganze Kraft dazu verwendet, diesen Teil der universellen Wahrheit zu verkörpern und zu kennzeichnen.
The contrast injector of claim 2 wherein said rate control includes a control that begins the injection routine at an initial injection rate selected to be in proportion to the selected cardiac output typifying a patient with reduced cardiac output.
Kontrastinjektor nach Anspruch 2, wobei die Ratensteuerung eine Steuerung einschließt, die die Injektionsroutine mit einer anfänglichen Injektionsrate beginnt, die so ausgewählt ist, dass sie proportional zu dem gewählten Herzausgabevolumen ist, das für einen Patienten mit reduziertem Herzausgabevolumen typisch ist.
He also analyzed the attempt to provide greater legal security to the employer typifying in more detail the reasons of objective dismissal and eliminating the possibility of using the so-called "Express dismissal".
Ebenfalls wurde der Versuch analysiert dem Unternehmer größere Rechtssicherheit durch eine detailliertere Typisierung der Gründe für objektive Kündigungen und die Abschaffung der fälschlich genannten "Expresskündigung" zu geben.
The term "Portrait à la silhouette" was used in the episode both mocking and in typifying way to identify the small shadow silhouettes.
Die Bezeichnung „Portrait à la Silhouette" wurde in der Folge sowohl spöttisch als auch in typisierender Weise zur Kennzeichnung des kleinen Schattenrisses verwendet.
The Committee notes the lack of mutual trust typifying business/consumer relations in this new form of distribution.
Der Ausschuß stellt fest, daß die Beziehungen zwischen Handel und Verbraucher bei dieser neuen Vertriebsform durch einen gegenseitigen Mangel an Vertrauen gekennzeichnet sind.
The first one - Kaunehin maa - was released in 1993 comprising a selection of traditional songs typifying Finnish male voice choirs.
Die erste - Kaunehin maa (1993 veröffentlicht) - umfasst eine Auswahl von traditionelle Lieder die finnische Männerchöre verkörpern.
Displaying unyielding resolve, typifying the great spirit of Milwaukee.
Sie zeigte unerschütterliche Entschlossenheit und wurde zum Symbol für die großartige Seele Milwaukees.
Synonyms and analogies of "typifying" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 60. Exact: 60. Elapsed time: 60 ms.
