Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
using established methods
Translation of "using established methods" in German
mit etablierten Methoden
We quantify your company's environmental and social impacts using established methods of model-based data analysis.
Wir quantifizieren die Umwelt- und Sozialbelastungen Ihres Unternehmens mithilfe etablierter Methoden der modellbasierten Datenanalysen.
The treatment of the patient is carried out using established methods in clinical psychology, psychological diagnostics and psychotherapy.
Die Behandlung des Patienten erfolgt unter Anwendung wissenschaftlich fundierter Methoden der Klinischen Psychologie, Psychodiagnostik und Psychotherapie.
Commonly, cells are removed from femurs or tibias, prepared and stained using established methods.
Dabei werden die Zellen gewöhnlich aus den Oberschenkel- oder Schienbeinknochen entnommen und unter Verwendung erprobter Methoden präpariert und gefärbt.
The tests aimed to verify the discovered gene changes by using established methods long since used in cancer diagnosis.
Das Ziel der Untersuchungen bestand darin, die gefundenen Genveränderungen mit Hilfe von etablierten Methoden zu überprüfen, die in der Diagnostik von Krebserkrankungen schon lange eingesetzt werden.
First, the samples are cleaned and prepared using established methods like the "polymerase chain reaction".
Zunächst werden die Proben gereinigt und mithilfe bewährter Methoden wie der „Polymerase-Kettenreaktion" aufbereitet.
The first step involves using established methods to work out a company's ability to innovate - i.e. whether a firm is ready for embarking on digital transformation and how it would make things happen.
Zunächst ermitteln wir mit Hilfe etablierter Methoden die Innovationsfähigkeit - also ob und wie ein Unternehmen darauf vorbereitet ist, die digitale Transformation einzuleiten.
ZETA meets the requirements of both operators and maintenance staff by using established methods, standardising individual functions and professional project management.
Durch das Anwenden etablierter Methoden, der Standardisierung von Einzelfunktionen und professioneller Projektabwicklung erfüllt ZETA die unterschiedlichen Anforderungen der Nutzer und des Wartungspersonals.
The psychological counselling offered by the Studentenwerke is primarily preventive and resource-based: in a targeted fashion and using established methods, students are helped to recognise their personal potential and make best use of it in their studies.
Die Psychologische Beratung der Studentenwerke ist vorrangig präventiv und ressourcenorientiert ausgerichtet: Studierende werden gezielt und methodisch fundiert dabei unterstützt, ihre persönlichen Potenziale wahrzunehmen und optimal für ihr Studium einzusetzen.
We can evaluate the architecture of your existing applications based on Java SE, Java EE or Spring with regard to software quality by using established methods and tools, and we can provide advice regarding possible optimisation measures.
Wir helfen Ihnen bei vorhandenen Applikationen auf Basis von Java SE, Java EE oder Spring hinsichtlich Software Qualität mit Hilfe etablierter Methoden und Werkzeuge und beraten Sie hinsichtlich möglicher Optimierungsmaßnahmen.
Step 5 Your saliva samples will be analyzed using established methods in accordance with strict Good Laboratory Practice (GLP) standards, thereby ensuringthat your results are always consistent and trustworthy.
Step 5 Ihre Speichelproben werden mithilfe von anerkannten Verfahren unter Berücksichtigung der GLP-Standards analysiert, so dass Sie sicher sein können, dass die Ergebnisse immer konsistent und zuverlässig sind.
However, these interventions should be planned with care and evaluated using established methods.
Allerdings sollten diese Interventionen sorgfältig geplant und mit geeigneten Methoden ausgewertet werden.
Samples of the parcel or cargo are analyzed in triplicate using established methods and quality control protocols to provide the highest level of accuracy and precision.
Proben des Pakets oder der Fracht werden in dreifacher Ausführung nach bewährten Methoden und Qualitätskontroll-Protokollen analysiert, um ein höchstes Niveau an Genauigkeit und Präzision zu garantieren.
The increasing complexity and differentiation result in stricter requirements that cannot be met in acceptable time frames at an acceptable cost level using established methods and processes.
Die zunehmende Komplexität und Differenzierung stellt weiter steigende Anforderungen, die mit den etablierten Methoden und Prozessen in einem akzeptablen Zeit- und Kostenrahmen nicht mehr zu bearbeiten sind.
Synonyms and analogies of "using established methods" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 24. Exact: 24. Elapsed time: 76 ms.
