He admired how the slip stitch rendered the seam virtually invisible.
Er bewunderte, wie der Staffierstich die Naht praktisch unsichtbar machte.
This investment is as safe as houses; there's virtually no risk involved.
Diese Investition ist absolut sicher; es gibt praktisch kein Risiko.
Anyone can create a website and are designed for virtually everyone.
Jeder kann eine Website erstellen und sind für nahezu jedermann ausgelegt.
So the beloved hub can be used in virtually any wheel.
So kann die geliebte Nabe in nahezu jedem Rad genutzt werden.
It's possible to climb the cliffs virtually all year round.
An den Felsen kann fast das ganze Jahr über geklettert werden.
But we reproach this in virtually every tablet - too bad actually.
Aber das bemängeln wir fast bei jedem Tablet - schade eigentlich.
Casting a bankable star in the lead role virtually guarantees international distribution.
Einen Publikumsmagneten in der Hauptrolle zu besetzen, sichert praktisch den internationalen Vertrieb.
He was virtually unknown outside of his small circle of students.
Über seinen kleinen Kreis von Schülern hinaus war er praktisch unbekannt.
Discreetly hidden under the sink, the technology remains virtually invisible.
Dezent unter der Spüle versteckt, bleibt die Technik praktisch unsichtbar.
The large size ensures that virtually all awning frames will fit.
Die große Größe sorgt dafür, dass praktisch jedes Zelt passt.
The peg wider fits virtually all guitars, banjos and mandolins.
Der breitere Peg passt praktisch alle Gitarren, Banjos und Mandolinen.
The term goes far and includes virtually every handling of data.
Der Begriff geht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten.
After that is the copied password in virtually any app available.
Danach steht das kopierte Passwort in nahezu jeder App zur Verfügung.