Examples with "whether the source code" and their translation in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
The fact is that, if the design flaws exist, they will end up being discovered whether the source code is available or not.
Tatsächlich können Designfehler letztendlich doch entdeckt werden, egal, ob der Quelltext zur Verfügung steht oder nicht.
Political scientist Uwe Serdült argues that according to the most recent poll by the Center for Democracy Studies, most people don't care whether the source code is published or not.
Laut der letzten Umfrage des Zentrums für Demokratie sei es den meisten egal, ob der Quellcode publiziert werde oder nicht, sagt Politologe Uwe Serdült.
In other words, it will be more obvious from within the client/website whether the source code of an app has disappeared.
Mit anderen Worten, es wird aus der Client/Website ersichtlich, ob der Quellcode einer App verschwunden ist.
Checkstyle only checks whether the source code meets the coding standard, whereas Jalopy rewrites the source code according to the desired coding standard.
Während Checkstyle nur prüft, ob die Programmierrichtlinien eingehalten werden, formatiert Jalopy den Quellcode gemäß den Programmierrichtlinien um.
Other results
Blars Blarson wondered whether the entire source code for woody's first binary CD could be found on the first source CD, or whether he would need to grab all the source CDs in order to distribute the first binary CD.
Blars Blarson wollte wissen , ob sich der gesamte Quellcode von Woodys erster Binär-CD auf der ersten Quellcode-CD befindet, oder ob er alle Quellcode-CDs benötigt, um die erste Binär-CD zu vertreiben.
Steve Langasek plans to start a general resolution to decide whether Debian requires the source code for firmware blobs.
Steve Langasek plant einen allgemeinen Beschluss, um zu entscheiden, ob Debian den Quellcode von Firmware-Objekten benötige.
Using the Scan Procedure Source Code checkbox, you can specify whether the procedure source code will be scanned as well.
Über das Kontrollkästchen Prozeduren Quellcode inventarisieren wird definiert, ob der Quellcode der Prozedur inventarisiert wird.
The results of Audits processing display only the violations of those rules so that you can examine each problem and decide whether to correct the source code.
In den Ergebnissen der Audit-Verarbeitung werden nur die Verstöße gegen diese Regeln angezeigt, so dass Sie die Probleme einzeln untersuchen und entscheiden können, ob der Quelltext entsprechend korrigiert werden muss.
While all countries of the European Union do have freedom of information legislation, whether or not the source code produced by an administration can be communicated is far from clear.
Obwohl es überall in der Europäischen Union Informationsfreiheitsgesetze gibt, ist die Frage, ob der Quellcode einer von der Verwaltung eingesetzten Software herausgegeben werden darf, weitgehend ungeklärt.
The licensee ought to be assured of the possibility of verifying whether the deposited source code is complete, whether it meets the quality requirements stipulated in the agreement, and whether it has been saved to a secure, stable carrier.
Der Lizenznehmer sollte auch die Möglichkeit haben, zu prüfen, ob der hinterlegte Quellcode vollständig ist, die Qualitätsanforderungen gemäß der Vereinbarung erfüllt, und an einem sicheren, stabilen Datenträger gespeichert wurde.
The system supplied in the Cert-Kits serves primarily for verifying whether the precertified source code of the real-time kernel has been transferred correctly from the customer and has generated the real-time kernel with the correct configuration.
Das in den Cert-Kits gelieferte System dient zunächst der Überprüfung, ob der vorzertifizierte Source-Code des Echtzeitkernels vom Kunden korrekt übernommen und den Echtzeit-Kernel mit der korrekten Konfiguration erzeugt hat.
Tinderbox is a web tool that Mozilla developers previously used to check whether the current source code compiles on various platforms and passes automated test suites.
Tinderbox (deutsch: Pulverfass) ist ein Entwicklungswerkzeug, welches Mozilla-Entwickler ehemals benutzten, um zu überprüfen, ob der aktuelle Quellcode auf verschiedenen Plattformen kompiliert und automatisierte Testläufe besteht.
The different kinds of OSS licenses define in a legally binding way, what may and may not be done with the published code. Especially, whether the open source code can be used as direct input for CSS.
Die diversen OSS Lizenzen definieren rechtlich verbindlich, was mit dem öffentlichen Code getan werden darf und was nicht (ob z.B. Open Source Code als direkter Input für CSS verwendet werden darf).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.