Only very few people listen carefully to what is being said.
Nur sehr wenige Menschen hören genau zu, was gesagt wird.
It depends on the material, which is being engraved in.
Sie ist vom Material abhängig, in dem es graviert wird.
Residents should therefore be reassured, since what is being done...
Anwohner sollen damit beruhigt werden, da ja was gemacht wird...
The little artist doesn't notice that he is being observed.
Der kleine Artist merkt nicht, dass er dabei beobachtet wird.
It shows whether the measuring instrument is being held exactly level.
Sie zeigt an, ob das Messgerät genau waagrecht gehalten wird.
It's good to know that the product is being promoted.
Es freut mich zu hören, dass das Produkt beworben wird.
Something is being done that will shape Linz from now onwards.
Es wird etwas gemacht, das Linz ab jetzt prägen wird.
It really isn't so much about what is being offered.
Es kommt nicht so sehr darauf an, was geopfert wird.
It is great that our commitment is being seen and appreciated.
Es ist toll, dass unser Engagement gesehen und gewürdigt wird.
It is always interesting when a new technology is being born.
Es ist immer interessant, wenn eine neue Technologie getragen wird.
Data is being transferred, but we do not know which.
Es werden Daten übertragen, aber wir wissen nicht, welche.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.