The work programmes for the implementation of technical support should be established.
Die Arbeitsprogramme für die Durchführung der technischen Unterstützung sollten festgelegt werden.
Multiannual work programmes should be for a maximum of three years.
Participation opportunities for these disciplines are therefore given in all work programmes.
Beteiligungsmöglichkeiten sind für diese Disziplinen daher in allen Arbeitsprogrammen gegeben.
These terms shall be set out in the work programmes.
The content and timing of calls are set out in the work programmes.
Inhalt und Zeitplan der Aufforderungen sind dem Arbeitsprogramm zu entnehmen.
Their work programmes could usefully take inspiration from the following general considerations
In ihrem jeweiligen Arbeitsprogramm könnten sie sich von folgenden allgemeinen Erwägungen inspirieren lassen
Adoption of the work programmes through delegated acts.
Annahme der Arbeitsprogramme im Wege delegierter Rechtsakte.
They operate computer-controlled machines and develop special work programmes.
Sie bedienen computergesteuerte Maschinen und entwickeln spezielle Arbeitsprogramme.
In accordance with earlier work programmes, the opinion will also address these issues.
In Übereinstimmung mit früheren Arbeitsprogrammen werden diese Aspekte in der Stellungnahme ebenfalls behandelt.
Two different work programmes enable work to be performed with and without monitoring the projectile discharge.
Zwei unterschiedliche Arbeitsprogramme ermöglichen das Arbeiten mit und ohne Kontrolle des Projektilaustritts.
These work programmes will transpose the overall objectives into concrete actions and will contain precise budget requirements.
Diese Arbeitsprogramme sollen die Gesamtziele in konkrete Aktionen umsetzen und enthalten genaue Haushaltsangaben.
The aim was to exchange information on the respective work programmes of the two projects.
Zweck war ein Informationsaustausch über die jeweiligen Arbeitsprogramme der zwei Projekte.
Within the framework of the individual programme decisions, their work programmes will be adapted to these needs.
Im Zuge der einzelnen Programmentscheidungen werden deren Arbeitsprogramme auf diese Erfordernisse zugeschnitten.