Advertising
Register for free: access more results and features
49th Parallel
Definition
Translation of "49th Parallel" in Hebrew
Definition
Minnesota is the northernmost U.S. state apart from Alaska; its isolated Northwest Angle in Lake of the Woods is the only part of the 48 contiguous states lying north of the 49th Parallel.
מינסוטה היא המדינה הצפונית ביותר מלבד אלסקה; הזווית הצפון-מערבית שלה היא החלק היחיד של 48 המדינות הרציפות הנמצא צפונית לקו רוחב 49.
Some things don't change even when you cross the 49th parallel.
אבל הרבה דברים משתנים כשאתה עובר לאינינג התשיעי.
The treaty set the international border at the 49th parallel, but this was disputed west of the Rocky Mountains, since the rival fur trading outfits had their own ideas about where the border should be.
החוזה קבע את הגבול הבינלאומי בקו הרוחב 49, אבל קביעה זו לא הייתה ברורה מספיק מערבית להרי הרוקי, כיוון שלחברות סחר בפרוות מתחרות היו רעיונות משלהן לגבי היכן צריך לעבור הגבול.
I was leading a battalion up towards the 49th parallel.
הובלתי גדוד אל עבר כוחות האויב.
He discusses the paradox of the 49th parallel.
אנחנו מצביעים על הלחלופין של הסתייגות 49.
6/15/1846 - The Oregon Treaty establishes the 49th parallel as the border between the United States and Canada fr...
15 ביוני - הסכם אורגון קובע את קו הרוחב ה -49 כגבול בין ארצות הברית וקנדה
The War of 1812 and Treaty of 1818 established the 49th parallel as the border with the United States from the Great Lakes to the Rocky Mountains in Western Canada.
מלחמת 1812 והסכם 1818 קבעו את קו הרוחב 49 כגבול עם ארצות הברית מהימות הגדולות ועד להרי הרוקי במערב קנדה.
It extended from the 42nd parallel north (the boundary of the Adams-Onis Treaty of 1819), in the south to the 49th parallel.
גבולה הדרומי היה קו הרוחב 42 צפון (הגבול שנקבע בהסכם אדמס-אוניס משנת 1819), והוא נמשך צפונה עד לקו הרוחב 49.
The southern border west of Lake of the Woods to the Rocky Mountains was the drainage divide between the Mississippi and Saskatchewan watersheds until the London Convention of 1818 substituted the 49th Parallel.
הגבול הדרומי של ארץ רופרט שהשתרע ממערב לאגם היערות (אנ') ועד להרי הרוקי היה קו פרשת המים שבין אגני הניקוז של נהר המיסיסיפי לבין נהר הססקצ'ואן (אנ'), עד שבהסכם לונדון משנת 1818 הוא הוגדר על קו רוחב 49 צפון.
The 49th parallel is agreed as the frontier between the USA and Canada
[הסכם אורגון]] קובע את קו הרוחב ה -49 כגבול בין ארצות הברית וקנדה
Reaffirmed the location of the border (at the 49th parallel) in the westward frontier up to the Rocky Mountains defined in the Treaty of 1818
אישר מחדש את מיקום הגבול (בקו רוחב ה -49) עד הרי הרוקי שהוגדר באמנת 1818.
The United States rejected the proposal and insisted on the 49th parallel north, which cuts across the range just north of Mount Baker.
ממשלת ארצות הברית דחתה את ההצעה ועמדה על כך שהגבול יקבע בקו הרוחב 49 החוצה את הרכס צפונית להר בייקר.
The Oregon boundary dispute between Britain and the United States eventually led to the Oregon Treaty of 1846, and the 49th parallel forms both the current international border as well as the northern limit of the current park.
המחלוקת על גבול אורגון בין בריטניה לארצות הברית הובילה בסופו של דבר לחוזה אורגון של 1846, וקו הרוחב 49 משמש הן כקו הגבול הבינלאומי של ימינו, כמו גם הגבול הצפוני של הפארק.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "49th Parallel" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 27 ms.
