Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
Parallel
Translation of "Parallel" in Hebrew
מקביליים
הִקְבִּיל
קַוִּים מַקְבִּילִים
חִבּוּר מְקַבֵּל
Parallel importing allows retailers to access unique products not available locally.
יבוא מקביל מאפשר לקמעונאים גישה למוצרים ייחודיים שאינם זמינים באופן מקומי.
Parallel importing raises concerns about authenticity and product quality among consumers.
יבוא מקביל מעלה חששות לגבי אותנטיות ואיכות המוצרים בקרב הצרכנים.
Parallel resonance occurs when the capacitance and inductance match perfectly.
תהודת מקבילה מתרחשת כשהקיבוליות וההשראות תואמות בצורה מושלמת.
Parallel resonance enhances signal clarity in certain audio applications.
תהודת מקבילה משפרת את הבהירות של האות ביישומים אודיו מסוימים.
Parallel: If the Almighty instructs us to love others, it must mean that He loves us.
הקְבלה: אם א-לוהים מצווה עלינו לאהוב אחרים, משמעות הדברים היא, שהוא אוהב אותנו.
Parallel journeys often manifest in unrelated narratives that resonate with audiences.
מסעות מקבילים לעתים קרובות באים לידי ביטוי בנרטיבים לא קשורים שמהדהדים אצל הקהל.
Parallel innovations occurred in technology and art during the late twentieth century.
חידושים מקבילים התרחשו בטכנולוגיה ובאמנות במהלך המאה העשרים המאוחרת.
Parallel bars require a lot of upper body strength and balance to perform well.
מקבילים דורשים הרבה כוח עליון ושיווי משקל כדי להצליח בהם.
Parallel developments in science are advancing our understanding of climate change.
התפתחויות מקבילות במדע מקדמות את הבנתנו לגבי שינויי האקלים.
Parallel experiences in childhood can shape individuals in similar ways as adults.
חוויות מקבילות בילדות יכולות לעצב אנשים באופן דומה כבוגרים.
Parallel text can be a valuable tool for advanced language learners.
טקסט מקביל יכול להיות כלי ערך ללומדי שפה מתקדמים.
Parallel discussions in different rooms led to a variety of ideas being shared.
דיונים מקבילים בחדרים שונים הובילו לשיתוף מגוון רעיונות.
Parallel importing often leads to increased competition in the retail market.
יבוא מקביל מוביל לעיתים קרובות לתחרות מוגברת בשוק הקמעונאות.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with Parallel: examples and Hebrew translations
draw a parallel v.
לַעֲרֹךְ הַשְׁוָאָה
"The teacher drew a parallel between the two historical events."
have no parallel v.
לִהְיוֹת יָחִיד בְּמִינוֹ
"Her talent has no parallel in the industry."
without parallel adj.
חֲסַר תַּקְדִּים · בִּלְתִּי רָגִיל
"Her talent is without parallel in the music industry."
parallel-park v.
לְהַחְנוֹת בְּמַקְבִּיל
"She learned to parallel-park during her driving lessons."
in parallel adv.
בְּמַקְבִּיל
"The two events occurred in parallel."
parallel parking n.
חֲנִיָּה בְּמַקְבִּיל
"He struggled with parallel parking during his driving test."
parallel world n.
עוֹלָם מְקבִּיל
"Some stories take place in a parallel world."
run parallel v.
לִהְיוֹת מַקְבִּיל לְ
"The two roads run parallel for several miles."
draw parallel v.
לַעֲרוֹךְ הַקְבָּלָה
"The teacher drew parallels between the two historical events."
in parallel with adv.
בְּמַקְבִּיל
"The two projects developed in parallel with each other."
parallel circuit n.
מַעְגָּל מַקְבִּיל
"The lights in a house are wired in a parallel circuit."
parallel import n.
יִיבּוּא מַקְבִּיל
"Parallel imports can undercut local prices significantly."
parallel of latitude n.
מַקְבִּיל רֹחַב
"The map marks each parallel of latitude with a clear numbered line."
parallel bars n.
מַקְבִּילִים
"He won a gold medal in parallel bars."
parallel connection n.
חִבּוּר בְּמַקְבִּיל
"The bulbs are in a parallel connection, so each shines equally."
parallel economy n.
הַכַּלְכָּלָה הַמַּקְבִּילָה
"Many people rely on the parallel economy for their livelihood."
parallel importing n.
יְבוּא מַקְבִּיל
"Parallel importing of electronics has increased competition."
parallel operation n.
הַפְעָלָה מַקְבִּילָה
"Parallel operation allows faster processing in computers."
parallel processing n.
עִיבּוּד מַקְבִּילִי
"Parallel processing improves the speed of data analysis."
parallel text n.
טֶקְסְט מַקְבִּיל
"The book includes a parallel text for language learners."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "Parallel" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain Parallel
Results: 2944. Exact: 2944. Elapsed time: 44 ms.
