Caution is advised when using this software to avoid data loss.
מומלץ לנקוט משנה זהירות בשימוש בתוכנה זו כדי למנוע אובדן מידע.
Careful handling is advised to avoid the spine of that dangerous plant.
מומלץ לטפל בזהירות כדי להימנע מהדקירות של הצמח המסוכן הזה.
He advised her to sit back and let things unfold naturally.
הוא יעץ לה להישען לאחור ולתת לדברים להתפתח באופן טבעי.
My therapist advised me to stop and smell the roses more often.
המטפל שלי יעץ לי לעצור ולהריח את הפרחים לעתים קרובות יותר.
The dentist advised me to reduce sugary snacks for healthier teeth.
רופא השיניים ייעץ לי להפחית בחטיפים מתוקים לשיניים בריאות יותר.
The chartered accountant advised them on the best investment strategies.
רוֹאֶה חֶשְׁבוֹן המְקוּפָּד ייעץ להם על האסטרטגיות הטובות ביותר להשקעה.
The lawyer advised his client to settle before going to court.
עורך הדין ייעץ ללקוח שלו להגיע לפשרה לפני הליכה לבית המשפט.
The union advised workers to keep their heads below the parapet this week.
האיגוד יעץ לעובדים להישאר מתחת לרדאר השבוע ולא ליצור פרובוקציות.
The coach advised the team to look before they leap into risky plays.
המאמן יעץ לקבוצה לחשוב לפני שהם קופצים למהלכים מסוכנים במגרש.
The psychic advised her to focus on her intuition for better decisions.
המדיום יעץ לה להתמקד באינטואיציה שלה כדי לקבל החלטות טובות יותר.
The accountant advised us to increase our liquid assets for better cash flow.
רואה החשבון ייעץ לנו להגדיל את הנכסים הנזילים שלנו לשיפור תזרים המזומנים.
Her mentor advised her to remain calm while working as a resident.
המנטור שלה יעץ לה לשמור על קור רוח במהלך ההתמחות.
The startup mentor advised them to walk before they ran and test one market.
מנטור הסטארט־אפ ייעץ להם שצריך ללמוד ללכת לפני שרצים ולבדוק שוק אחד.