He wore an affronting shirt to the party, attracting mixed reactions from guests.
הוא לבש חולצה מתריסה למסיבה, ומשך תגובות מגוונות מהאורחים.
Her affronting remarks about the policy proposal caused several debates among colleagues.
ההערות המתריסות שלה על הצעת המדיניות עוררו כמה דיונים בין עמיתים.
His affronting remarks about the competition highlighted his confidence, but also arrogance.
ההערות המתריסות שלו על התחרות הדגישו את הביטחון שלו, אבל גם את היהירות.
Comedians must be cautious about making affronting jokes in today's society.
קומיקאים חייבים להיות זהירים לגבי הפקת בדיחות פוגעות בחברה של היום.
His affronting language during the debate turned many viewers away.
השפה הפוגעת שלו במהלך הוויכוח גרמה להרבה צופים לא להמשיך לצפות.
She delivered an affronting speech that boldly challenged societal norms.
היא נשאה נאום מתריס שבאומץ אתגר את הנורמות החברתיות.
His affronting attitude during the meeting upset many of the senior executives.
הגישה המתריסה שלו במהלך הפגישה הפריעה לרבים מהבכירים.
His affronting behavior caused tension among friends at the gathering.
ההתנהגות הפוגעת שלו גרמה למתח בין החברים במפגש.
Attending the meeting with such affronting attire is not appropriate.
להגיע לפגישה בלבוש פוגע כזה הוא לא מתאים.
His affronting stance on the issue made him a polarizing figure in the community.
העמדה המתריסה שלו בנושא הפכה אותו לדמות מפולגת בקהילה.
Her affronting behavior led to a tense discussion among the team.
ההתנהגות הפוגעת שלה הובילה לדיון מתוח בין חברי הצוות.
Her affronting questions during the interview caught the candidate off guard.
השאלות הפוגעות שלה במהלך הראיון תפשו את המועמד בהפתעה.
Her affronting reply to the criticism made the situation even more contentious.
התשובה המתריסה שלה לביקורת החריפה הגבירה את המצב.