Yes, well, she also says that you've been alienating some of the other speechwriters.
היא גם טוענת שאתה מרחיק כמה מכותבי הנאומים האחרים.
The marketing campaign was too clever by half, alienating customers instead of attracting them.
קמפיין השיווק היה חכם מדי לטובתו, מרחיק לקוחות במקום למשוך אותם.
It means that restaurant work is an alienating and miserable way to make a living.
זה אומר שעבודה במסעדה היא דרך מנוכרת ואומללה להתקיים.
They chose an apolitical approach to avoid alienating supporters from any side.
הם בחרו בגישה ניטרלית מבחינה פוליטית כדי להימנע מניכור תומכים מכל צד.
Critics argue that the far left's methods can sometimes be divisive and alienating.
המבקרים טוענים כי השיטות של השמאל הקיצוני יכולות להיות לפעמים מפלגות ומנתקות.
Her strong-arm tactics eventually backfired, alienating potential allies from her cause.
טקטיקות הכוחניות שלה בסופו של דבר הובילו לריחוק שותפים פוטנציאליים מהעניין שלה.
Running a scandalous campaign will likely backfire, alienating many loyal supporters.
ניהול קמפיין שערורייתי כנראה יביא לתוצאה הפוכה וירחיק תומכים נאמנים רבים.
Many felt the alienating tone in the article failed to represent their views.
רבים הרגישו כי הטון המנוכר במאמר לא הצליח לייצג את עמדותיהם.
He noticed the alienating effects of technology on family interactions during dinner.
הוא שם לב להשפעות המנכרות של הטכנולוגיה על אינטראקציות משפחתיות במהלך ארוחת הערב.
Brands need to carefully consider premiumization to avoid alienating their current customers.
מותגים צריכים לשקול בקפידה את פרימיוםעלמנת להימנע מניתוק לקוחותיהם הנוכחיים.
Readjusting to life outside of prison can be an alienating experience.
חיבוקים לא בריונים התאקלמות לחיים מחוץ לכלא יכולה להיות חוויה מנכרת.
They typically water down strong advertisements to avoid alienating conservative customers.
בדרך כלל הם מרככים פרסומות חזקות כדי להימנע מהרתעת לקוחות שמרניים.
They upgraded their technology at the cost of alienating older employees.
הם שדרגו את הטכנולוגיה על חשבון ניכור עובדים מבוגרים יותר.