Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
amendment
Translation of "amendment" in Hebrew
Before we vote, let's cover the waterfront and review every proposed amendment.
לפני ההצבעה בואו נעשה סיבוב על כל הנושא ונסקור כל תיקון מוצע.
The professor suggested an amendment to clarify her earlier statement during the lecture.
הפרופסור הציעה תיקון כדי להבהיר את דבריה הקודמים במהלך ההרצאה.
An amendment to organic law requires careful consideration and broad public consensus.
שינוי בחוק היסוד דורש מחשבה קפדנית והסכמה ציבורית רחבה.
There's just a slight amendment as requested by Mr lim.
יש רק שינוי קל לבקשתו של מר לים.
He felt that his initial proposal needed an amendment to be truly effective.
הוא הרגיש שההצעה הראשונית שלו זקוקה לתיקון כדי להיות באמת אפקטיבית.
She felt the amendment made the article much more accessible to readers.
היא הרגישה שהתיקון הפך את המאמר לנגיש הרבה יותר לקוראים.
Chicken manure acts as a natural amendment that revitalizes depleted garden soil.
קומפוסט מעוף משמש כחומר תיקון טבעי שמחדש אדמת גינה מרוקנת.
He proposed an amendment to strengthen the item veto in future bills.
הוא הציע תיקון לחזק את זכות הווטו לסעיפים בחוקים עתידיים.
She prepared an amendment that highlighted the main points for better understanding.
היא הכינה תיקון שהדגיש את הנקודות העיקריות להבנה טובה יותר.
An amendment is often required when mistakes are discovered in official records.
לעתים קרובות נדרש תיקון כאשר מתגלות טעויות ברשומות רשמיות.
Citizens remain vigilant against any unconstitutional amendment that threatens their freedoms.
אזרחים נשארים ערניים מפני כל תיקון לא חוקתי שמאיים על חירויותיהם.
She believes the amendment will lead to fairer treatment for all individuals.
היא מאמינה שהתיקון יוביל ליחס הוגן יותר לכל הפרטים.
The committee proposed an amendment to improve the existing tax law.
הוועדה הציעה תיקון לשיפור חוק המס הקיים.
Expressions with amendment: examples and Hebrew translations
table an amendment v.
לְהַצִּיג תִּקּוּן
"The MP tabled an amendment to the bill."
constitutional amendment n.
תִּיקּוּן חֻקָּתִי
"The new constitutional amendment guarantees equal voting rights for all citizens."
contract amendment n.
תִּקּוּן חוֹזֶה
"The contract amendment extended the project deadline by six months."
draft amendment n.
טִיּוּטַת תִּיקּוּן
"The committee reviewed the draft amendment before the final vote."
subject to amendment adj.
נָתוּן לְתִקּוּן
"The contract is subject to amendment by both parties."
unconstitutional amendment n.
תִּקּוּן בִּלְתִּי חֻקָּתִי
"The court ruled the new law as an unconstitutional amendment."
friendly amendment n.
תִּקּוּן יְדִידוּתִי
"The committee accepted a friendly amendment to clarify the motion."
Synonyms and analogies of "amendment" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain amendment
first amendment
4630
fifth amendment
1640
Results: 2251. Exact: 2251. Elapsed time: 34 ms.
