He arrived arrayed in the latest fashion trends, impressing everyone at the party.
הוא הגיע לבוש במגמות האופנה האחרונות, כשהוא מרשים את כולם במסיבה.
He was arrayed in a sharp suit, making him look both powerful and distinguished.
הוא היה לבוש בחליפה חדה, מה שהפך אותו לעוצמתי ומכובד.
Radial symmetry is when all the elements of a design are arrayed around a centre point.
סימטריה רדיאלית הוא כאשר כל האלמנטים של העיצוב הם ערוכים סביב נקודת מרכז.
Our remote descendants, safely arrayed on many worlds through the solar system and beyond, will be unified.
צאצאינו הרחוקים ערוכים בבטחה על עולמות רבים במערכת השמש ומעבר, יהיו מאוחדים.
The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time.
הבעיה של השוואות משתנות אפילו יותר קשה כשהבחירות האלה נפרשות לאורך זמן.
when these choices are arrayed over time.
כשהבחירות האלה נפרשות לאורך זמן.
The next morning, the melamed knocked on the door of his home, arrayed in fine clothing, bearing gifts, a father returned to his family.
בבוקר הבא נקש המלמד על דלת ביתו, לבוש בגדים יפים ונושא מתנות, אב השב למשפחתו.
On a series of plates, each about the size of a dollar bill and arrayed with 96 scaffolds the size of pencil erasers, the researchers conducted the equivalent of 672 individual tests.
על סדרה של צלחות, כל אחד בערך בגודל של שטר הדולר ערוכים עם 96 פיגומים מחקים את הגודל של העיפרון, החוקרים ערכו את המקבילה של 672 בדיקות בודדים.
However, hat and coat and overshoes were one by one removed, and hung up in a little space in an adjacent corner; when, arrayed in a decent suit, he quietly approached the pulpit.
אותו לרצפה עם משקל של המים שספגה עם זאת, כובע ומעיל ערדליים היו אחד אחד הוסר, וניתק ב קצת מרחב בפינה סמוך, כאשר, ערוכים בחליפה הגון, הוא ניגש בשקט.
Those of you who have studied the Gitâ know how the book opens with a description of the battlefield, with two armies arrayed one against the other.
אלו מביניכם אשר למדו את הגיטה, זוכרים כיצד נפתח הספר בתאורו של שדה הקרב, כששני צבאות ערוכים זה מול זה.
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
ויהי ביום המועד וילבש הורדוס לבוש מלכות וישב על כסא המשפט ויטף אליהם אמרתו׃
They arrayed their costumes beautifully for the masquerade ball last weekend.
הם סידרו את התלבושות שלהם בצורה מרשימה לנשף המסכות בסוף השבוע שעבר.
The children arrayed their toys neatly before bedtime to keep their room tidy.
הילדים סידרו את הצעצועים שלהם בקפידה לפני השינה כדי לשמור על חדר מסודר.