The company was accused of tapping employees' phones without proper legal authorization.
החברה הואשמה בכך שהאזינה לטלפונים של העובדים בלי אישור חוקי מתאים.
Prison officials may not lawfully hold inmates incommunicado without judicial authorization.
לפקידות בתי הסוהר אסור מבחינה חוקית להחזיק אסירים בבידוד בלי אישור שיפוטי.
Signs warned of the dangers of entering the active sandpit without proper authorization.
שלטי אזהרה הזהירו מפני הסכנות של כניסה לבור החצץ הפעיל ללא הרשאה מתאימה.
It came to our notice that some files were accessed without proper authorization.
הגיע לידיעתנו שחלק מהקבצים נפתחו בלי הרשאה מתאימה.
Installing a tap requires proper authorization from the court to ensure legality.
התקנת ציתות דורשת אישור מתאים מבית המשפט כדי להבטיח חוקיות.
His proxy was accepted after reviewing the authorization details carefully.
ייפוי הכוח שלו התקבל לאחר בדיקה קפדנית של פרטי ההרשאה.
The board's rubber-stamp authorization turned the meeting into a meaningless formality.
האישור האוטומטי של הדירקטוריון הפך את הישיבה לטקס ריק ממשמעות.
She violated copyright laws by sharing the movie online without proper authorization.
היא הפרה את חוקי זכויות היוצרים כשהעלתה את הסרט לרשת ללא אישור מתאים.
The security team can't just act first and question later without clear authorization.
צוות האבטחה לא יכול פשוט לפעול קודם ולשאול אחר כך בלי אישור ברור.
Using a wiretap without proper authorization is illegal and unethical.
שימוש בהאזנת סתר ללא אישור מתאים הוא בלתי חוקי ולא מוסרי.
The council's rubber-stamp authorization allowed the company to bypass serious environmental concerns.
האישור האוטומטי של המועצה אפשר לחברה לעקוף חששות סביבתיים רציניים.
He was used to getting rubber-stamp authorization from managers who never read reports.
הוא היה רגיל לקבל אישור אוטומטי ממנהלים שלא קראו את הדוחות.
Rubber-stamp authorization from the ministry meant the plan passed with zero real debate.
אישור אוטומטי מהמשרד פירושו שהתכנית עברה בלי שום דיון אמיתי.