Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "basest" in Hebrew
Definition
הַשֵּׁפֶל בְּיוֹתֵר
הבסיסיים בְּיוֹתֵר
הֲכִי שָׁפָל
הֲכִי גָּרוּעַ
הֲכִי נָחוּת
Who used the basest tool of all, fear, to demonize and turn ignorant, ignorant people against their fellow countrymen all to hold onto power?
שהשתמש בכלי השפל ביותר, בפחד, כדי לעשות דמוניזציה ולהסית אנשים בורים נגד בני ארצם, והכול במטרה להיאחז בכוח.
But precisely this absolutely materialistic civilization is being built in global scales by world global oligarchy, exploiting the basest, the most tangible incentives and the most primitive impulses of the human being.
אבל דווקא ציביליזציה לחלוטין חומרני זה נבנה בקני מידה העולמיים על ידי האוליגרכיה העולמית עולם, תוך ניצול השפל ביותר, את התמריצים המוחשיים ביותר והדחפים הפרימיטיביים ביותר של האדם.
Let's not surrender to our basest instincts.
בואו לא ניכנע לאינסטינקטים הבסיסיים ביותר שלנו.
If a person chooses to find "self-fulfillment" by surrendering to his basest instincts, it is his sacred privilege to do so.
אם אדם בוחר למצוא "מימוש עצמי" בכניעה לאינסטינקטים הבסיסיים ביותר שלו, זכותו המקודשת לעשות זאת.
Into the dragon are also woven all our absurdities, all our vanities, our pride and self-seeking, as well as our basest instincts.
לתוך הדרקון ארוגים גם כל חוסר ההיגיון שלנו, כל היהירות, כל הגאווה והחיפוש העצמי, ובנוסף גם האינסטינקטים הבסיסיים ביותר שלנו.
It is a tissue also of all our idiocies, all our vanities, our pride and self-seeking and also of our basest instincts.
לתוך הדרקון ארוגים גם כל חוסר ההיגיון שלנו, כל היהירות, כל הגאווה והחיפוש העצמי, ובנוסף גם האינסטינקטים הבסיסיים ביותר שלנו.
No. We will not break the rules that protect us from our basest instincts.
לא, לא נפר את החוקים שמגנים עלינו מפני הדחפים הבסיסיים ביותר שלנו.
You will learn how these men... Driven by the basest kind of greed, violated their public trust, and conspired with a member of organized crime to murder another public official.
אתם תלמדו כיצד האנשים האלה הונעו ע"י הסוג השפל ביותר של תאוות בצע, הפרו את אמון הציבור, וזממו יחד עם חבר בפשע המאורגן לרצוח איש ציבור נוסף.
I thank all of you who wrote about this part of our last message: Insects also serve the purpose of souls whose lifetime energy consigned them to the basest part of third density spirit realms...
אנו מודה לאלה אשר כתבו לגבי חלק זה של מסרינו האחרון: חרקים גם משרתים את המטרה של נשמות אשר אנרגית מחזור החיים שלהם שגרה אותם לחלק השפל ביותר של עולמות הרוח בדחיסות השלישית...
I brought you from the basest captivity into the company of Kings, and this is what you've done!
העליתי אותך מהשבי השפל ביותר אל חברתם של מלכים, וזה מה שאת עושה?
He but sought to form basest clay, into something of worth.
הוא ניסה להפוך חימר פשוט לדבר בעל ערך.
But the most mundane basest motive of them all, plain simple greed.
אבל המניע הכי יומיומי והכי שפל מכולם הוא תאוות בצע פשוטה.
Well, the anonymity of the internet brings out everyone's basest instincts.
האלמוניות שבאינטרנט מוציאה מכולם את הדחפים הכי בסיסיים.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with basest: examples and Hebrew translations
base on v.
לְבַסֵּס עַל
"The movie is based on a popular novel."
third base n.
בָּסִיס שְׁלִישִׁי
"The player slid into third base just in time."
base upon v.
לְבַסֵּס עַל
"The movie is based upon a true story."
! let's touch base exp.
בּוֹא נְדַבֵּר בִּקְצָרָה
"Let's touch base after the meeting to compare notes."
! touch base with v.
לִיצוֹר קֶשֶׁר עִם
"I need to touch base with my manager about the project."
! touch base v.
לִיצוֹר קֶשֶׁר עִם
"Let's touch base next week about the project."
base oneself on v.
לְהִסְתַּמֵּךְ עַל
"He based himself on his mentor's advice."
first base n.
בָּסִיס רִאשׁוֹן
"He sprinted to first base after hitting the ball."
! get to first base v.
לְהַגִּיעַ לַשָּׁלָב הָרִאשׁוֹן
"We need to get to first base with our project."
! get to second base v.
"He was excited to get to second base on their date."
on second base adj.
בַּבָּסִיס הַשֵּׁנִי
"The runner on second base was ready to score."
! second base n.
מַגָּע מִינִי מֵעַל הַמָּתְנַיִם
"They reached second base on their second date."
! way off base adj.
שָׁגוּי לַחֲלוּטִין
"Your answer is way off base."
! base off of v.
לְבַסֵּס עַל · לְהִשָּׁעֵן עַל
"The movie is based off of a true story."
steal a base v.
לִגְנוֹב בָּסִיס
"The player managed to steal a base during the game."
base over apex adv.
בִּבְּרֹאשׁ
"He tripped and went base over apex down the stairs."
army base n.
בְּסִיס צְבָאִי
"The soldiers returned to the army base after the drill."
base somewhere v.
לְמַקֵּם אֶת הַמַּטֶּה
"The company decided to base somewhere in Europe."
navy base n.
בָּסִיס יַמִּי
"The navy base was bustling with activity."
soup base n.
בְּסִיס מָרָק
"The soup base is made from chicken bones."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "basest" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain basest
Results: 47. Exact: 47. Elapsed time: 20 ms.
