Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "bashing" in Hebrew
Definition NEW
לְהַכְפִּישׁ
הַחֲרִיפוּת
לְהַשְׁמִיץ
וּלְכַסַּח
שֶׁרִסַּקְתָּ
אַלִּים
מַשָּׁק
לַחֲבֹט
הַמַּכָּה
מתנגשות
The bashing critics left the artist feeling disheartened about her latest work.
הביקורות החריפות השאירו את האמנית בתחושה מדוכדכת לגבי יצירתה האחרונה.
Some fans were unhappy with the bashing feedback received by their favorite show.
חלק מהמעריצים לא היו מרוצים מהביקורות החריפות שהתקבלו על התוכנית האהובה עליהם.
The bashing feedback from reviewers pushed the team to improve their game.
הביקורות החריפות מהמבקרים דחפו את הצוות לשפר את המשחק שלהם.
His bashing comments during the meeting created an uncomfortable atmosphere among the team.
הערותיו החריפות במהלך הישיבה יצרו אווירה לא נעימה בין הצוות.
They held a meeting to address the bashing criticism pouring in from all sides.
הם קיימו פגישה כדי לטפל בביקורות החריפות שנשפכו מכל הכיוונים.
She decided to ignore the bashing responses and focus on her goals.
היא החליטה להתעלם מהתגובות החריפות ולהתמקד במטרותיה.
Her bashing remarks at the awards ceremony stunned everyone in the audience.
הערותיה החריפות בטקס הפרסים הפתיעו את כולם בקהל.
She was shocked by the bashing feedback regarding her performance last night.
היא הייתה מופתעת מהביקורות החריפות לגבי הופעתה אמש.
The bashing jabs from the audience were hard for the comedian to ignore.
הצחקות החריפות מהקהל היו קשות להתעלם מהן עבור הקומיקאי.
The bashing headlines in the newspaper overshadowed the good news of the event.
הכותרות החריפות בעיתון האפילו על הבשורות הטובות של האירוע.
After the bashing reviews, the restaurant struggled to maintain its regular customers.
אחרי הביקורות החריפות, המסעדה נאבקה לשמור על לקוחותיה הקבועים.
Fans gave the referee a bashing after the clearly wrong penalty decision.
האוהדים נתנו לשופט בראש אחרי החלטת הפנדל שהייתה ברורה כשגויה.
Talk-show hosts gave the company a bashing over its customer service failures.
מנחי תוכניות האירוח קרעו את החברה על הכישלונות בשירות הלקוחות.
Expressions with bashing: examples and Hebrew translations
! bashing away at something n.
הַתְמָדָה
"Her bashing away at the project showed great determination."
! get an ear bashing v.
לַחְטֹף נְזִיפָה
"He got an ear bashing from his boss after the mistake."
! give a bashing v.
לָתֵת מַכּוֹת בִּקּוֹרֶת קָשׁוֹת
"The critics gave a bashing to the new movie."
! give someone a bashing v.
לִקְטוֹל
"The press gave the politician a bashing for his mistake."
! take a bashing v.
לִסְפּוֹג בִּיקֹרֶת קָשָׁה
"The politician took a bashing from the media."
media bashing n.
הִשְׁתַּלְּחוּת בַּתִּקְשׁוֹרֶת
"There has been a lot of media bashing during the election."
union bashing n.
הִתְקָפוֹת עַל אִגּוּדֵי עוֹבְדִים
"The politician's speech was full of union bashing."
queer-bashing n.
תְּקִיפוֹת לֶהָטָבָּקִים
"Queer-bashing incidents have increased in recent years."
! button bashing n.
בָּאטֶן מָאשִׁינְג
"Button bashing is common in fighting games."
gay-bashing n.
אֶלִימוּת נֶגֶד הוֹמוֹסֵקסוּאַלִים
"The community condemned the recent gay-bashing incidents."
granny-bashing n.
הִתְעַלְּלוּת בִּקְשִׁישִׁים
"Granny-bashing is a serious crime in many countries."
! spine-bashing n.
רְבִיצָה
"After a long week, I spent Sunday spine-bashing."
! spud-bashing n.
קִלוּף תַּפּוּחֵי אֲדָמָה
"He was assigned spud-bashing for the week."
! square-bashing n.
תִּרְגּוּל צְבָאִי
"The recruits spent the morning square-bashing."
Synonyms and analogies of "bashing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain bashing
Results: 295. Exact: 295. Elapsed time: 24 ms.
