Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
bind
Translation of "bind" in Hebrew
Conjugation
Her love for storytelling can bind her children to their cultural roots.
האהבה שלה לסיפור סיפורים יכולה לקשור את ילדיה לשורשים התרבותיים שלהם.
You should bind the cords neatly to avoid tripping over them.
אתה צריך לקשור את הכבלים באופן מסודר כדי למנוע מהם להפוך למכשול.
Psychoactive chemicals can bind to receptors in the brain and alter thinking.
כימיקלים משפיעים על הנפש יכולים להיקשר לקולטנים במוח ולשנות את החשיבה.
Hormonal signals bind to their corresponding receptors to initiate cellular processes.
סימנים הורמונליים נקשרים לקולטנים המתאימים להם כדי להתחיל תהליכים תאיים.
The recipe called for a thickening agent to help bind the ingredients together.
המתכון קרא להוספת חומר מסמיך כדי לעזור לקשור את המרכיבים יחד.
Legends tell of a philter that can bind two souls together forever.
אגדות מספרות על כישוף שיכול לקשור שני נשמות יחד לנצח.
He discovered that mucilage can help bind soil particles together.
הוא גילה שדבק צמחי יכול לעזור לקשור חלקיקי קרקע יחד.
Researchers in quantum chromodynamics study how quarks bind together to form protons and neutrons.
חוקרים בכרומודינמיקה הקוונטית בוחנים כיצד קווארקים נקשרים יחד ליצירת פרוטונים ונייטרונים.
Each iron ion can bind with one molecule of oxygen.
כל יון ברזל מסוגל לקשור אליו מולקולת חמצן אחת.
She wouldn't let him bind her legs, though.
הוא לא היה נותן להם לקשור לו את הידיים.
We should bind him in case he wakes and tries to escape.
אנחנו צריכים לקשור אותו למקרה שהוא יתעורר וינסה לברוח.
Metal strips can neatly bind the edges of a wooden tabletop.
רצועות מתכת יכולות לשפת בצורה מסודרת את קצה השולחן העץ.
A warm hug can bind emotions that words often fail to express.
חיבוק חם יכול לחבר רגשות שמילים לעיתים לא מצליחות להביע.
Expressions with bind: examples and Hebrew translations
bind up v.
לֶאֱגֹד
"They bind up the logs for transport."
! in a bind adj.
תָּקוּעַ
"She felt in a bind with no options left."
! placed in a bind adj.
נִקְלַע לְדִילֵמָה
"He felt placed in a bind choosing between his career and family."
! caught in a bind adj.
תָּקוּעַ
"She was caught in a bind and didn't know what to do."
! into a bind adj.
תָּקוּעַ · לָחוּץ
"She found herself into a bind with no easy solutions."
! what a bind interj.
אֵיזֶה סִיבּוּךְ
"What a bind, I forgot my keys at home!"
bind hand and foot v.
לִקְשׁוֹר אֶת הַיָּדַיִם וְהָרַגְלַיִם
"The captors bind hand and foot the hostage."
double bind n.
דִּילֶמָה כְּפוּלָה
"She faced a double bind at work with conflicting tasks."
bind off v.
לִסְגֹּר תְּפָרִים
"She learned to bind off her scarf neatly."
bind over v.
לְחַיֵּב · לְהַכְרִיחַ
"The judge decided to bind over the accused to keep the peace."
! get one's shorts in a bind v.
לְהִתְרַגֵּז · לְהִתְעַצְבֵּן
"Don't get your shorts in a bind over the test results!"
bind on v.
לִקְשׁוֹר עַל
"The nurse will bind on a fresh bandage."
bind together v.
לִקְשׁוֹר יַחַד
"Use this rope to bind together the wooden poles."
bind signature n.
חֲתִימַת מְחוּיָּבוּת
"He added his bind signature to the official document."
bind strake n.
לוּחַ חִזּוּק
"The bind strake was replaced during the ship's renovation."
Synonyms and analogies of "bind" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain bind
ties that bind
670
bind up
600
bind over
220
bind off
220
caught in a bind
220
placed in a bind
120
in a bind
1870
double bind
470
Results: 1287. Exact: 1287. Elapsed time: 52 ms.
