The blurred boundary between night and day left everyone feeling a bit disoriented.
הגבול המטושטש בין לילה ליום גרם לכל אחד להרגיש מבולבל קצת.
Rattled by the rollercoaster ride, he staggered off feeling a bit disoriented.
מרכבת ההרים הוא נתקל בירידה בתחושת חולשה ובלבול קל.
Her vision was hazy after the long flight, making her feel a bit disoriented.
הראייה שלה הייתה מעורפלת לאחר הטיסה הארוכה, מה שגרם לה להרגיש מעט דיסוריינטציה.
The first time, I was a bit disoriented.
אבל קודם, הייתי שוב קצת לא מרוכז.
A bit disoriented, but he's here.
אולי תעה שם, אבל הוא בדירה.
What it means is, for every perception we have, it needs to tally with the one like it before, or we don't have continuity, and we become a little bit disoriented.
מה שזה אומר, זה שלכל תפיסה שיש לנו, היא צריכה להתאים לזאת שדומה לה קודם, או שאין לנו רציפות, ואנחנו נהיים קצת מבולבלים.
and we become a little bit disoriented.
ואנחנו נהיים קצת מבולבלים.
He seems a bit disoriented.
הוא נראה לי קצת מבולבל.
Sometimes I get a bit disoriented.
לפעמים אני נהיה מבולבל.
Sometimes I get a bit disoriented.
אני מבין לחלוטין.
A bit disoriented, but he's here, not stolen, not lost.
הוא בסדר, קצת תשוש, אבל הוא כאן, לא גנבו אותו, וגם לא הלך לאיבוד.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.