Waking up in an unusual place sometimes leaves you feeling uncomfortable and disoriented.
התעוררות במקום לא מוכר לפעמים משאירה אותך מרגיש מבולבל ולא בנוח.
The choppy transitions between scenes left the audience disoriented and unsure.
המעברים הקטועים בין הסצנות השאירו את הקהל מבולבל ולא בטוח.
The blurred lines of time in dreams often leave us feeling disoriented.
הגבולות המטושטשים של הזמן בחלומות לעתים קרובות משאירים אותנו מבולבלים.
The constant switching of topics left him feeling disoriented during the meeting.
המעבר התדיר של נושאים השאיר אותו בתחושה מבולבלת במהלך הפגישה.
The hikers felt disoriented after navigating the forest without a map or compass.
המטיילים הרגישו מבולבלים לאחר שניהלו את דרכם ביער ללא מפה או מצפן.
The sudden change in directions left her disoriented while driving through the unfamiliar town.
ההשינוי הפתאומי בכיוונים השאיר אותה מבולבלת בזמן שהיא נהגה בעיירה הלא מוכרת.
He stood disoriented at the crossroads, unsure which way led to his destination.
הוא עמד מבולבל בצומת ולא היה בטוח איזה מסלול מוביל אל היעד שלו.
The blurred boundary between night and day left everyone feeling a bit disoriented.
הגבול המטושטש בין לילה ליום גרם לכל אחד להרגיש מבולבל קצת.
The fractured narrative left readers feeling disoriented but curious about the unfolding plot.
הנרטיב השבור השאיר את הקוראים מבולבלים אך סקרנים לגבי העלילה המתפתחת.
She couldn't shake the feeling of waking up disoriented after that long flight.
היא לא הצליחה להפטר מהתחושה של התעוררות מבולבלת אחרי הטיסה הארוכה הזו.
She felt disoriented after a brief timeslip during the meditation.
היא חשה מבולבלת אחרי מעבר דרך הזמן קצר במהלך המדיטציה.
After the electroshock, he felt disoriented and had trouble balancing.
לאחר ההלם החשמלי הוא הרגיש מבולבל והייתה לו בעיית יציבות.
His disoriented state made it difficult for him to find his way back home.
מצב המבולבל שלו הקשה עליו למצוא את הדרך חזרה הביתה.