The athlete appeared bogged, unable to maintain his usual pace during the race.
הספורטאי נראה תקוע, לא מסוגל לשמור על הקצב הרגיל שלו במהלך המרוץ.
With that obstacle in the way, one can become completely bogged* down in his studies and not make forward progress.
עם מכשול כזה בדרכו, האדם יכול למצוא עצמו תקוע לגמרי בלימודיו ולא להתקדם הלאה.
The rescue team searched for hikers who might be bogged in the valley.
צוות החילוץ חיפש מטיילים שעלולים להיות תקועים בעמק.
She quickly discovered her bike was bogged in the puddle.
היא גילתה במהירות שהאופניים שלה תקועים בשלולית.
Trying to cross the swamp, they found themselves bogged and unable to continue.
בניסיון לחצות את הביצה, הם מצאו את עצמם תקועים ולא מסוגלים להמשיך.
We were bogged alongside the river, waiting for the tide to change.
היינו תקועים לצד הנהר, מחכים לשינוי בגאות.
After a few minutes, we realized we were all bogged in the thick mud.
אחרי כמה דקות, הבנו שכולנו תקועים בבוץ העמוק.
It's bogged! It's up to the axles.
זה תקוע זה עד כדי הצירים.
Students often feel bogged when juggling class assignments and social life.
סטודנטים לעתים קרובות מרגישים מוצפים כשהם מנסים לתמרן בין מטלות לימודים וחיי חברה.
Our plans were bogged, as scheduled events kept getting canceled unexpectedly.
התוכניות שלנו השתבשו כשאירועים מתוכננים המשיכו להתבטל באופן בלתי צפוי.
Don't let your wheels get bogged in the swamp.
His mind was bogged with worries about future exams and deadlines.
ראשו היה מוצף בדאגות לגבי מבחנים עתידיים ומועדי הגשה.
The business was bogged and unable to respond quickly to market changes.
העסק היה משותק ולא הצליח להגיב במהירות לשינויים בשוק.