Until I can access some auxiliary funds... we have no choice but to commit to our identities' socio-economic status.
עד שאוכל לגשת לאי-אלו כספי עזר, אין לנו ברירה, אלא לחיות בהתאם למעמד הסוציו-אקונומי של הזהויות שלנו.
But we can also use language in a quite different way - not to describe what is, but to commit ourselves to some form of behaviour in the future.
אולם אפשר גם להשתמש בשפה בצורה אחרת לגמרי: לא לתאר, אלא לחייב את עצמנו לצורת התנהגות מסוימת בעתיד.
The zealots of Masada 2,000 years ago thought they were big heroes as well, until they had no choice but to commit suicide - with complete independence, of course.
גם הקנאים במצדה חשבו שהם גיבורים גדולים - עד שלא נותר להם מוצא אלא להתאבד - בעצמאות מוחלטת, כמובן.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "but to commit" in English