The pressure to flee persecution was compounded with a search for greater economic opportunity.
הלחץ להימלט מן הרדיפה היה מורכב מחיפוש אחר הזדמנויות כלכליות גדולות יותר.
The issue is compounded when we take into account which he probably didn't understand what you looked like before either.
הנושא מורכב כאשר אנו לוקחים בחשבון שהוא כנראה לא הבין איך נראתה קודם.
Her compounded memories of childhood sparked a sense of nostalgia as she reminisced.
הזיכרונות המורכבים שלה מהילדות עוררו תחושת נוסטלגיה כשהיא זכרה לאחור.
Her compounded interests in art and science led her to become a talented designer.
התחומים המורכבים שלה באומנות ובמדע הובילו אותה להיות מעצבת מוכשרת.
The compounded responsibilities of work and home life can sometimes feel overwhelming.
האחריות המורכבת בין עבודה וחיים ביתיים יכולה לפעמים להרגיש מכריעות.
The compounded ingredients created a delicious stew that warmed everyone on a cold day.
המרכיבים המורכבים יצרו תבשיל טעים שחימם את כולם ביום קר.
The compounded beauty of nature amazed hikers as they explored the breathtaking landscape.
היופי המורכב של הטבע הדהים את המטיילים כשהם חקרו את הנוף המרהיב.
The compounded material showed great strength and durability in extreme weather conditions.
החומר המורכב גילה עוצמה ועמידות רבה במזג אוויר קיצוני.
The compounded history of the city is reflected in its diverse architecture and culture.
ההיסטוריה המורכבת של העיר משתקפת בארכיטקטורה ובתרבות המגוונת שלה.
His compounded doubts about the situation made it hard for him to make a decision.
הספקות המורכבים שלו על המצב הקשו עליו לקבל החלטה.
That's where the compounded tactical error comes in.
זה המקום שבי הטעות הטקטית המורכב מגיעה ב.
The film's compounded storyline kept the audience guessing until the very last minute.
עלילת הסרט המורכבת השאירה את הקהל במתח עד לרגע האחרון.
The compounded symptoms of the flu made him feel tired and achy throughout the day.
התסמינים המורכבים של השפעת גרמו לו להרגיש עייף וכואב כל היום.