Durkan's carpal compression test: The doctor uses the thumb to apply direct pressure on the carpal tunnel and the underlying median nerve to evaluate the pain and tingling sensations (5).
מבחן הדחיסה הקרפלית של דורקאן: הרופא משתמש אגודל כדי להפעיל לחץ ישיר על התעלה הקרפלית לבין עצב המדיאני הבסיסי כדי להעריך את הכאב ואת תחושות עקצוץ (5).
Other results
Uniaxial compression tests provide insights into the properties of metals.
בדיקות לחיצה חד-ציריות מספקות תובנות על תכונות המתכת.
During the test, the compression of the foam mattress provided comfort and support.
במהלך הבדיקה, הלחיצה של מזרן הספוג סיפקה נוחות ותמיכה.
Indeed, their experiments revealed that deep neural networks ramp up their generalization performance during the compression phase, becoming better at labeling test data.
ואכן, הניסויים שלהם חשפו כי רשתות עצביות עמוקות להעלות את הביצועים הכללה שלהם בשלב דחיסה, להיות טוב יותר בתיוג נתוני הבדיקה.
There's nothing short of surgery (honestly, I probably would do that, too) that I won't put to the test-workouts, diets, strange compression garments and even noninvasive fat fighters.
אין שום דבר קצר ניתוח (בכנות, אני בטח היה עושה את זה, גם) כי אני לא אשים את הבדיקה, אימון, דיאטות, בגדים דחיסה מוזר ואפילו לוחמי שומן לא פולשנית.
But after some initial test runs and races in early 1953, even though the boat did speeds well over 100mph, Enzo Ferrari ordered the engine modified for methanol fuel to allow higher compression ratios.
אולם לאחר בדיקות ראשוניות ומספר מרוצים בראשית שנת 1953, על אף שהספינה האיצה למהירות גבוהה בהרבה מ -100 מייל לשעה, אנזו פרארי הורה להתאים את המנוע לדלק מתנול, כדי לאפשר יחס דחיסה גבוה יותר.
According to the tests we have conducted, it is not possible to set a fixed compression level that will give optimal results (in terms of both quality and file size) for every JPEG photo, at every resolution and every quality level of the original photo.
על פי כל הבדיקות שעשינו, אין אפשרות לקבוע רמת דחיסה אחידה שתיתן תוצאות אופטימליות (הן מבחינת איכות והן מבחינת גודל הקובץ) לכל תמונת JPEG, בכל רזולוציה ובכל רמת איכות מקור.