Then I insert this old videotape of us working on a continuous loop.
ואז אני מכניס את קלטת הווידאו הישנה הזו של אותנו עובדים על לולאה רציפה.
Keep the video on a continuous loop.
That rift was just a continuous loop 'cause it brought me right back here.
What I did was record footage before he got there and just have it playing back on a continuous loop.
האמת היא שהקלטתי צילומים לפני שהוא הגיע לשם ואני פשוט מנגן אותם בלופ.
The artificials live their lives in a continuous loop, repeating the same day over and over again.
המלאכותיים חיים את חייהם בלולאה מתמשכת, חוזרים על אותו יום שוב ושוב ושוב.
Take one hand, hold the edges of the wound together, and then sew in one continuous loop.
קח יד אחת, תחזיק את הקצוות של הפצע ביחד, ואז תתפור בלולאה אחת רציפה.
Determine whether the movie is played once and then closes (if it's played in a floating window), played once but stays open, or played in a continuous loop.
קבע אם הסרט יוקרן פעם אחת בלבד וייסגר (אם הוא מוקרן בחלון צף), יוקרן פעם אחת ויישאר פתוח, או יוקרן בלולאה אינסופית.
It's a continuous loop of ever-changing data.
This image will play in a continuous loop.
Keep the video on a continuous loop.
Right. Take one hand, hold the edges of the wound together, and then sew in one continuous loop.
קח יד אחת, להחזיק את הקצוות של הפצע יחד, ואז לתפור בלולאה אחת רציפה.
Most FDRs record approximately 17-25 hours of data in a continuous loop.
רוב מקליטי נתוני הטיסה מקליטים 17-25 שעות של נתונים בלולאה מתמשכת.
And to this day whenever I see the Softee Truck or especially hear the music, that music that goes in a continuous loop...
ועד היום, כל פעם שאני רואה את האוטו-גלידה ובמיוחד שומע את המוזיקה, המוזיקה שנמשכת ברצף ממושך...