Translation of "decoded" in Hebrew
The teacher decoded the student's handwriting to give feedback.
המורה פענח את כתב היד של התלמיד כדי לתת משוב.
The old radio receiver crackled as it decoded the morse signal.
המקלט הרדיו הישן רחש כשהוא פענח את אות המורס.
The value cannot be accessed because it has not yet been fully decoded.
אין אפשרות לגשת אל הערך כיוון שהוא עדיין לא פוענח במלואו.
The coded pattern on the fabric revealed a secret message when decoded.
הדגם המקודד על הבד גילה הודעה סודית כשהוא פוענח.
He decoded the crypto message using his own encryption tools.
הוא פיענח את ההודעה המוצפנת באמצעות כלי ההצפנה שלו.
He was amazed at how quickly the unscrambler decoded the complex signals.
הוא נדהם כמה מהר התבן פענח את האותות המורכבים.
The team decoded the ancient map to find the lost city.
הצוות פענח את המפה העתיקה כדי למצוא את העיר האבודה.
The complex hieroglyphics were decoded by the expert linguist.
הכתב ההירוגליפי המורכב פוענח על ידי הלשונאי המומחה.
The encryption key successfully decoded the secure data.
מפתח ההצפנה פענח בהצלחה את הנתונים המאובטחים.
He found the documents and the geneticist decoded them.
הוא מצא את המסמכים והגנטיקאי פענח אותם.
The detective decoded the mysterious symbols to reveal the hidden code.
הבלש פענח את הסמלים המסתוריים כדי לחשוף את הקוד החבוי.
The encrypted document was decoded just in time for the meeting.
המסמך המוצפן פוענח בדיוק בזמן לפגישה.
One of our operatives inside the coalition decoded a communiqué.
אחד מסוכננו בתוך הקואליציה פענח תקשורת.