Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "deified" in Hebrew
Definition
זוֹכִים לַהַעֲרָצָה
מוּאַלָּף לְאֵל
הֶעֱרִיצָה
קידשו
שהסנאט הִכְרִיז
Many revolutionaries are deified in history textbooks for their impact on society.
מהפכנים רבים זוכים להערצה בספרי ההיסטוריה על השפעתם על החברה.
Many athletes are deified for their incredible achievements in sports history.
ספורטאים רבים זוכים להערצה על הישגיהם המרשימים בהיסטורית הספורט.
He became deified in the community for his selfless acts during a crisis.
הוא זכה להערצה בקהילה על מעשיו חסרי האנוכיות בזמן משבר.
Many ancient civilizations deified their leaders to strengthen political power and control.
תרבויות עתיקות רבות הפכו את מנהיגיהם לדמויות אלוהיות כדי לחזק את הכוח הפוליטי והשליטה.
Commodus was assassinated and posthumously declared a public enemy but was later deified.
קומודוס הוכרז לאחר מותו כאויב הציבור אבל הוקדש מאוחר יותר.
Admittedly man today has deified matter and money.
אתה מודה כי דעת תורה היום נגועה בכסף ובפוליטיקה.
In literature, characters can be deified to emphasize their heroic qualities.
בספרות, דמויות יכולות לזכות להערצה כדי להדגיש את תכונותיהן ההירואיות.
Politicians are sometimes deified by their supporters, regardless of their actions.
פוליטיקאים לעיתים מעריצים על ידי תומכיהם, ללא קשר לפעולותיהם.
Celebrities often find themselves deified by fans, sometimes beyond reality.
סלבריטאים לעיתים קרובות מוצאים עצמם נערצים על ידי מעריצים, לפעמים מעבר למציאות.
In ancient cultures, rulers were often deified after their death to ensure loyalty from subjects.
בתרבויות קדומות, שליטים היו מועברים לדמויות אלוהיות לאחר מותם כדי להבטיח נאמנות מהנתינים.
He acted as if he were deified, demanding unyielding admiration from those around him.
הוא התנהג כאילו הוא הועבר לדמות אלוהית, ודרש הערצה בלתי מתפשרת ממי שסביבו.
After the charity event, the philanthropist was deified for his generous donations.
לאחר אירוע הצדקה, הפילנתרופ זכה להערצה על התרומות הנדיבות שלו.
In history, kings and queens were often deified to symbolize their divine right to rule.
בהיסטוריה, המלכים והמלכות זכו להערצה כסמל לזכותם האלוהית לשלוט.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "deified" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 62. Exact: 62. Elapsed time: 31 ms.
