The architect's design was ingenious but deviated significantly from traditional styles.
העיצוב של האדריכל היה גאוני אבל חרג משמעותית מהסגנונות המסורתיים.
This journey has long deviated from the business need to promote the company, and has become a personal odyssey.
המסע הזה חרג מזמן מהצורך העסקי של קידום החברה ונהפך לאודיסיאה אישית סוחטת.
She deviated from the main line of thought and introduced a new concept.
היא סטתה מקו החשיבה המרכזי והציגה מושג חדש.
The plot deviated significantly from the book, frustrating some loyal fans.
העלילה סטתה משמעותית מהספר, מה שגרם לתסכול בקרב חלק מהמעריצים הנאמנים.
The committee appreciated the left-field suggestions that deviated from traditional plans.
הוועדה העריכה את ההצעות היוצאות דופן שסטו מהתוכניות המסורתיות.
I also want to rectify all deviated lives and substances.
אני גם רוצה לתקן את כל החיים והחומרים שסטו (מחיאות כפיים).
The actor's deviated role in the film showcased his range and versatility.
התפקיד החריג של השחקן בסרט הראה את הטווח והגיוון שלו.
They alerted authorities when the deviated vehicle was found abandoned on the highway.
הם הודיעו לרשויות כשהרכב החריג נמצא נטוש על הכביש המהיר.
The deviated timeline resulted in a late launch for the new product.
לוח הזמנים החריג גרם להשקה מאוחרת של המוצר החדש.
The deviated bridge allowed pedestrians to access the other side safely.
הגשר החריג איפשר להולכים ברגל לעבור בבטחה לצדו האחר.
The deviated schedule caused confusion among the team members.
לוח הזמנים החריג גרם לבלבול בקרב חברי הצוות.
The artist's deviated style broke traditional norms, captivating a modern audience.
הסגנון החריג של האמן שבר נורמות מסורתיות, לכד את הקהל המודרני.
It eventually deviated to many subclasses as far as form is concerned.
בסופו של דבר הוא חרג לתת-קבוצות רבות בכל הנוגע לטופס.