The resources were equalized among different departments to promote collaboration and support.
המשאבים הושוו בין המחלקות השונות כדי לקדם שיתוף פעולה ותמיכה.
The funds were equalized for both charities to ensure an equal impact in the community.
הכספים הושוו עבור שני הצדקות כדי להבטיח השפעה שווה בקהילה.
The prize money was equalized for all winners, ensuring nobody felt undervalued.
סכום הפרס הושווה לכל המנצחים, מה שמבטיח שאף אחד לא ירגיש מוערך פחות.
In the relay race, each team's time was equalized for a fair competition.
במרוץ השליחים, הזמן של כל צוות הושווה לתחרות הוגנת.
It is time for you to be equalized.
זה הזמן בשבילך להיות משווה.
If he hasn't equalized the pressure...
The workloads were equalized to prevent any single employee from feeling overwhelmed.
העומסים הושוו כדי למנוע מעובד אחד להרגיש עומס יתר.
The sound levels were equalized so that every note could be heard clearly.
רמות הקול הושוו כדי שכל תו יישמע בבהירות.
The team members' contributions were equalized to recognize everyone's efforts.
תרומות חברי הקבוצה הושוו כדי להכיר במאמצים של כולם.
The weights were equalized so that both sides of the scale would balance perfectly.
המשקלים הושוו כדי ששני צידי המאזניים ישתוו בצורה מושלמת.
The players' skills were equalized by the training sessions with the coach.
המיומנויות של השחקנים הושוו בעזרת האימונים עם המאמן.
All the scores were equalized, giving each student an equal chance at the prize.
כל הציונים הושוו, מה שנותן לכל תלמיד סיכוי שווה לזכות בפרס.
Their concerns were equalized, showing that every voice mattered in the discussion.
הדאגות שלהם הושוו, מה שמראה שכל קול היה חשוב בשיחה.