Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "equalling" in Hebrew
Definition NEW
והשוותה
בַּעַל מַעֲמָד שָׁוֶה
בַּעַל זְכוּיוֹת שָׁווֹת
House ranked third for the week, equalling the rating of American Idol and surpassed only by the Super Bowl itself and the post-game show.
הסדרה דורגה במקום השלישי באותו שבוע, והשוותה את הדירוג של אמריקן איידול כשמעליה מדורגים רק הסופר בול עצמו והתוכנית שלאחר הסופר בול.
United have now scored in 21 consecutive away matches in all competitions, equalling the club record set between November 1956 and September 1957 under Matt Busby.
יונייטד כבשה במשחק החוץ ה -21 ברציפות בכל המסגרות והשוותה את שיא המועדון שנקבע בין נובמבר 1956 לספטמבר 1957 כשסר מאט באזבי אימן אותה.
With enthusiasm equalling yours as you describe the moment?
באותה ההתלהבות שאתה אומר זאת כשאתה מתאר את הרגע?
total assets equalling a minimum of 35 million liras
הון כולל בשווי מינימלי של 52 מיליון שקל
The combined potential of humans and robots is a perfect example of the sum equalling more than the parts.
"הפוטנציאל המשולב של בני אדם ורובוטים הוא דוגמה מצוינת לכך שהשלם גדול יותר מאשר חלקיו.
This group, whose initiation process was more difficult (embarrassment equalling effort), had to increase their subjective value of the discussion group to resolve the dissonance.
קבוצה זו שתהליך הקבלה שלה לקבוצה היה קשה יותר (תחת ההנחה שחווית המבוכה היא סוג של מאמץ) העלו את ערכה הסובייקטיבי של קבוצת הדיון כדי לפתור את הדיסוננס.
Includes 14,025 albums, equalling 246,205 tracks, growing regularly.
כולל 14,025 אלבומים, המכילים 246,205 רצועות שמע.
"The hard thing is going to be equalling the physical force of the men, but the technique, the desire, the willpower, those are things I already have," she said.
הדבר הקשה שבוודאי יהיה זה הכח הפיזי של הגברים אבל הטכניקה, התשוקה לכדורגל, כח הרצון, אלו דברים שמספיקים לי".
Large losses may occur in a short period of time, equalling the total of funds deposited with the Company.
הפסדים גדולים עשויים להתרחש בפרק זמן קצר, השווה לסך כל הכספים המופקדים בחברה.
Halle Berry makes it onto this year's list for the eighth time, equalling the record set by Julia Roberts, while Nicole Kidman makes her sixth appearance.
האלי ברי מופיעה ברשימה זו הפעם השמינית, ומשווה את שיאה של ג'וליה רוברטס, ואילו ניקול קידמן מתארחת בה בפעם השישית.
It raises his Slam title count to 14, equalling Pete Sampras.
בזכייה זו הוא מעלה את מאזנו ל - 14 תארים ומשתווה לפיט סאמפרס.
Czech Republic has built its medical tourism on spas and medical care equalling the world standards (for example Ostrava University Hospital).
On 26 March 2013, in a 2014 World Cup qualifying match against Malta, Buffon earned his 126th cap for Italy, equalling Paolo Maldini's number of caps for the national team.
ב -26 במרץ 2013, במשחק במסגרת מוקדמות מונדיאל 2014 נגד נבחרת מלטה, ערך בופון את הופעתו ה -126 בנבחרת והשווה את מספר הופעותיו של פאולו מלדיני.
Expressions with equalling: examples and Hebrew translations
all things being equal exp.
אִם כָּל שְׁאָר הַדְּבָרִים שָׁוִים
"All things being equal, we should arrive by noon."
equal footing n.
מַעֲמָד שָׁוֶה
"The new policy put small firms on equal footing with large rivals."
put on an equal footing v.
לְהַשְׁווֹת אֶת מַעֲמָדָם
"The new policy puts all employees on an equal footing."
have no equal v.
לִהְיוֹת חֲסַר תַּחֲרוּת
"Her talent in painting has no equal."
on an equal footing adj.
עַל אוֹתוֹ מִישׁוֹר
"The teams are on an equal footing for the finals."
on equal footing adv.
בְּשׁוִויוֹן
"The teams competed on equal footing."
without equal adj.
שְׁאֵין שֵׁנִי לוֹ
"Her talent is without equal in the music industry."
all else being equal exp.
כַּאֲשֶׁר כָּל הַדְּבָרִים הָאֲחֵרִים נִשְׁאָרִים לְלֹא שִׁנּוּי
"All else being equal, the results should be consistent."
all else equal adv.
בְּהַנָּחָה שֶׁשְׁאָר הַדְּבָרִים שָׁוִים
"All else equal, the price will increase with demand."
more equal adj.
שָׁוֶה יוֹתֵר · בַּעַל יִתְרוֹן
"In the club, senior members are more equal than new ones."
equal to adj.
שָׁוֶה לְ
"The two sides of the equation are equal to each other."
be someone's equal v.
לִהְיוֹת שָׁקוּל לְ
"She wants to be his equal in chess."
equal sign n.
סִימָן שְׁוִיּוֹן
"The equation 2 + 2 = 4 uses an equal sign."
in equal proportions adv.
בְּחֲלָקִים שָׁוִים
"Mix the ingredients in equal proportions."
in equal parts adv.
בַּחֲלָקִים שָׁוִים
"Mix the two chemicals in equal parts before heating them."
all men are equal exp.
כָּל בְּנֵי הָאָדָם שָׁוִים
"In this community, all men are equal."
equal marriage n.
נִישׂוּאִים שְׁוִיּוֹנִיִּים
"Equal marriage is recognized in many countries now."
equal opportunities n.
שִׁוְיוֹן הִזְדַּמְּנוּיוֹת
"The company promotes equal opportunities for all employees."
equal pay n.
שָׂכָר שָׁוֶה
"Equal pay is important for all employees."
equal rights n.
שִׁוְיוֹן זְכֻיּוֹת
"The movement advocated for equal rights for all citizens."
Synonyms and analogies of "equalling" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 10 ms.
