Countries may face sanctions if they violate an existing arms embargo.
מדינות עשויות להתייצב בסנקציות אם הן יפרו אמברגו נשק קיים.
Empirical evidence often challenges existing beliefs in the scientific community.
ממצאים מבוססי תצפיות לעתים קרובות מאתגרים אמונות קיימות בקהילה המדעית.
A quantum experiment can yield unexpected results that challenge existing theories.
ניסוי קוונטי עשוי להניב תוצאות בלתי צפויות המאתגרות תיאוריות קיימות.
The appeal process often seeks to overturn existing precedent deemed unjust.
הליך הערעור לעתים קרובות מבקש לבטל הלכה קיימת הנחשבת לבלתי צודקת.
A sudden spike in air traffic could overwhelm existing logistical systems.
עלייה פתאומית בתעבורת האוויר עלולה להעמיס על מערכות לוגיסטיות קיימות.
Experts often extrapolate changes in consumer behavior from existing trends.
מומחים לרוב מסיקים לגבי שינויים בהתנהגות צרכנים מתוך מגמות קיימות.
A greenfield approach allows architects to imagine innovative designs without existing constraints.
גישת שטח בתולי מאפשרת לאדריכלים לדמיין עיצובים חדשניים ללא מגבלות קיימות.
Physical activities must agree with any existing injuries to prevent further complications.
פעילויות גופניות חייבות להתאים לפציעות קיימות כדי למנוע סיבוכים נוספים.
Synthesis often leads to new perspectives that challenge existing assumptions and beliefs.
סינתזה מובילה לעיתים קרובות לנקודות מבט חדשות המאתגרות הנחות ואמונות קיימות.
Her findings challenged the existing theories about climate change impacts.
הממצאים שלה ערערו על התיאוריות הקיימות לגבי השפעות שינויי האקלים.
Invasive species can disrupt the balance of an existing ecosystem.
מינים פולשים עלולים להפר את האיזון של המערכת האקולוגית הקיימת.
You should tap existing data to support your marketing strategy.
כדאי לך להשתמש בנתונים קיימים כדי לתמוך באסטרטגיית השיווק שלך.
The existing laws protect the rights of all citizens in our country.
החוקים הקיימים מגנים על זכויותיהם של כל האזרחים במדינה שלנו.