Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
explicate order
Translation of "explicate order" in Hebrew
הסדר המפורש
סדר מפורש
As with consciousness, each moment has a certain explicate order, and in addition it enfolds all the others, through in its own way.
כמו בהכרה, לכל רגע יש סדר מפורש מסוים, ובנוסף, הוא כורך את כל האחרים, אם כי בדרכו.
As in our discussion of matter in general, it is now necessary to go into the question of how in consciousness the explicate order is what is manifest.
כמו בדיון על החומר באופן כללי, חיוני לעבור כעת לשאלה איך בתודעה, הסדר המפורש הוא זה שמוצג?
We can, for convenience, always picture the explicate order, or imagine it, or represent it to ourselves, as the order present to the senses.
אנו תמיד יכולים, לנוחיות, לדמות או לדמיין או לייצג לעצמנו את הסדר המפורש, בהיותו סוג סדר הנוכח לחושים.
So we have here an example of how, as stated in section 2, an explicate order is a particular case of a more general set of implicate orders.
יש כאן איפוא דוגמה, כיצד, כפי שהוצג בסעיף 2, סדר מפורש הוא מקרה פרטי של מערך סדרים מוכלים כללי יותר.
So even as an algorithm its current field of application is limited to theories expressed in terms of classical concepts (i.e., in the explicate order) in which it provides a good approximation for the purpose of calculating the movements of material objects.
כך שגם כאלגוריתם, שדה יישומו הנוכחי מוגבל לתיאוריות שמתוארות במונחים של מושגים קלאסיים (כלומר, בסדר המפורש) שבהם הוא מספק קירוב טוב עבור חישוב תנועות של אובייקטים חומריים.
So we are suggesting that it is the implicate order that is autonomously active while, as indicated earlier, the explicate order flows out of a law of the implicate order, so that it is secondary, derivative, and appropriate only in certain limited contexts.
כלומר, אנו מציעים שהסדר המוכל הוא זה הפעיל אוטונומית, בעוד, כפי שציינו קודם, הסדר המפורש נובע מחוק של הסדר המוכל, כך שהוא משני, נגזר, ומתאים רק בהקשרים מוגבלים מסוימים.
In the above, we have taken a pre-existent explicate order, consisting of ensembles of ink particles arranged along a line, and transformed it into an order of enfolded ensembles, which is in some key way similar.
באמור לעיל, לקחנו סדר מפורש קיים מראש מורכב מהרכבים של חלקיקי דיו מסודרים לאורך קו, ושינינו את צורתו לסדר של הרכבים כרוכים, שבמובן עקרוני מסוים הוא דומה.
Whenever enfoldment and unfoldment are found actually to take place, it is therefore assumed that these can ultimately be explained in terms of an underlying explicate order through a deeper mechanical analysis (as, indeed, does happen with the ink-droplet device).
לכן, כשמוצאים שכריכה ופרישה מתרחשות באופן ממשי [אקטואלי], מניחים שניתן להסבירן לחלוטין במונחים שבבסיס הסדר המפורש באמצעות ניתוח מכני עמוק יותר (כפי שאכן קורה במתקן טיפת-הדיו).
Synonyms and analogies of "explicate order" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 55 ms.
