The framework contract is completely redefined.
This treaty is a framework contract.
This announcement is further to Elbit System's earlier announcement regarding the award of a framework contract valued at approximately $260 million for the supply of UT30 BR 30mm Unmanned Turrets to the Brazilian Army's Land Forces.
הודעה זו הינה בהמשך להודעת אלביט מערכות מיום 6 בינואר 2011, בדבר זכייה בחוזה מסגרת בהיקף של כ -260 מליון דולר לאספקת צריחים בלתי מאוישים 30 מ"מ (UT30 BR) לכוחות היבשה הברזילאיים.
The multi-year framework contract will allow the Bundeswehr to continue procuring additional SPIKE Missiles in the next few years to reach its goal of high launcher-to-missile ratio.
"ההסכם הרב-שנתי יאפשר למשרד ההגנה הגרמני להמשיך לרכוש טילי ספייק בשנים הקרובות, כדי להשיג את מטרתו להגיע ליחס גבוה בין המשגרים לטילים.
Other results
Additionally, minimum order quantities and framework contracts for flight quotas are not prerequisites for PartnerPlusBenefit.
בנוסף, כמות הזמנות מינימליות וחוזי מסגרת המגדירים כמות הזמנות אינם תנאי מוקדם להשתתפות בתכנית PartnerPlusBenefit.
It cannot be fitted into the legal frameworks of a contract or quasi-contract.
Main risks you should be aware of and manage within the framework of the contract
The governmental hospital is also expected to act in the framework of this contract out of commitment to the principles of public law that it is bound to.
בית החולים הממשלתי אמור לפעול במסגרת חוזה זה גם מתוך מחויבות לעקרונות המשפט הציבורי המחייבים אותו.
The new 20-year energy contracts framework is being introduced to investors at the Tehran conference, he said.
חוזי האנרגיה, במסגרת שאורכה 20 שנה, הוצגו למשקיעים בכנס בטהרן, אמר.
By lying, according to Kant, we strike a blow against one of the foundations of society, the belief in the given word, especially within the framework of contracts.
כשאנו משקרים, על פי קאנט, אנו פוגעים באחד מיסודות החברה, האמונה במילה שניתנה, במיוחד בהקשר של חוזים.
The court may - where the contract itself is insufficient to indicate the intentions of the parties - refer to the "circumstances", i.e., the factual framework within which the contract was made.
רשאי בית המשפט - מקום שהחוזה עצמו אין בו כדי להצביע על אומד דעתם של הצדדים - לפנות ל"נסיבות", כלומר למסגרת העובדתית שבמהלכה נכרת החוזה.
Thus, as if the limited scope of copyright awarded by law to the architects as authors of the architectural works weren't enough, in the existing framework of contracts with public bodies, architects undertake to transfer their copyright to the client and are left without protection.
מכך יוצא, שאם לא די בהיקף הזכויות המצומצם שהחוק מקציב לאדריכל כיוצר הבניין, הרי שבמסגרת הנוהג הקיים בחוזי התקשרות עם גופים ציבוריים, אדריכלים מתחייבים להעביר את זכויות היוצרים שלהם לידי מזמין העבודה, ובלית ברירה הם נותרים חסרי הגנה.
In view of this agreement, the learned judge considered the question of the construction of clause 6(h)(3) within the framework of the programme contract only, without reference to the questions of fact.
על רקע הסכמה זו דן השופט המלומד בשאלת פירושו של סעיף 6(ח)(3), במסגרתו של חוזה הפרוגרמה בלבד, ללא התייחסות לשאלות בעובדה.