It was agreed to move to indirect talks with U.S. mediation, and Kerry announced that the United States itself would draft a framework paper that reflected its understanding concerning the desired meeting point between the parties on the principles for a permanent agreement.
סוכם לעבור למו"מ עקיף באמצעות ארה"ב וקרי הודיע שארה"ב עצמה תנסח נייר מסגרת שישקף את הבנתה שלה לגבי נקודת המפגש הרצויה בין הצדדים באשר לעקרונות הסכם הקבע.
Other results
In the framework of this position paper data will be presented on the distribution of investments in R&D together with an analysis of significances, based on a change in trends during recent years and in comparison with other countries.
במסגרת נייר עמדה זה יוצגו נתונים על ההתפלגות בהשקעות במו"פ, תוך ניתוח המשמעויות, בהתבסס על שינוי המגמות בשנים האחרונות ובהשוואה עם מדינות אחרות.
The new paper provides a framework to better understand these issues.
המסמך החדש מספק מסגרת להבנה טובה יותר של נושאים אלה.
They created a contextual framework for discussing environmental issues in their research paper.
הם יצרו מסגרת הקשרית לדיון בסוגיות סביבתיות בעבודת המחקר שלהם.
The interpretational framework used in the research paper was innovative and effective.
מסגרת האינטרפרטציה ששימשה במחקר הייתה חדשנית ויעילה.
The new paper gives a framework to understand these problems in a better way.
המסמך החדש מספק מסגרת להבנה טובה יותר של נושאים אלה.
This paper provides a research framework to clarify the position of anonymity in writing instruction.
מאמר זה מספק מסגרת מחקרית כדי להבהיר את העמדה של האנונימיות בהוראת הכתיבה.
Writing the seminar paper is done under the framework of research seminars.
קידום כתיבת העבודה הסמינריונית נעשה במסגרת סמינריוני מחקר.
In the key section of the paper, the three policy alternatives for a budgetary framework are analyzed.
בחלקו המרכזי של הנייר מוצגות ומנותחות שלוש חלופות המדיניות למסגרת התקציב.
This limitation is not trivial, but rather than focus on the very specific details of this paper, I'd rather use it as a framework for this discussion.
ההגבלה הזו איננה טריוויאלית, אבל במקום להתמקד בפרטים המאוד ספציפיים של המאמר, אני מעדיף להשתמש בו כמסגרת לדיון שלנו.
In this framework, the Child and Law Center cooperates with government offices, institutional entities, civil society organizations, and research and academic bodies and is regularly called upon to write and publish various position papers and research.
במסגרת זו, מרכז הילד והמשפט משתף פעולה עם משרדי ממשלה, גופים מוסדיים, ארגוני חברה אזרחית וגופי מחקר ואקדמיה, ומוזמן לכתוב ולפרסם ניירות עמדה ומחקרים שונים.