He implored her to forgive him for the mistake he had made.
הוא הפציר בה לסלוח לו על הטעות שהוא עשה.
During the meeting, he implored the team to work harder towards their goals.
במהלך הפגישה, הוא הפציר בצוות לעבוד קשה יותר לעבר מטרותיהם.
He implored his teammates to give their best effort in the final game.
הוא התחנן בפני חבריו לקבוצה לתת את המאמץ הטוב ביותר שלהם במשחק האחרון.
The guardian implored the child to stay safe while playing outside.
האפוטרופוס התחנן בפני הילד להישמר בעוד הוא משחק בחוץ.
So, I implored my parents to move me and they did.
אחרי זה התחננתי להוריי שיעיפו אותי משם וכך הם עשו.
I implored him because I knew you was coming this a.m.
התחננתי לפניו כי חשבתי שתהיה כאן בבוקר.
The researcher implored the public to appreciate the importance of scientific studies.
החוקר התחנן בפני הציבור להעריך את חשיבות המחקרים המדעיים.
The soldier implored his comrades to stay focused during the challenging mission.
החייל התחנן בפני חבריו להישאר מרוכזים במהלך המשימה המאתגרת.
The student implored the professor for extra credit opportunities.
הסטודנט התחנן בפני הפרופסור לקבל הזדמנויות נוספות לקרדיט.
The doctor implored the patient to follow the treatment plan carefully.
הרופא התחנן בפני החולה למלא את תוכנית הטיפול בזהירות.
He implored the court to save his marriage.
הוא התחנן בפני החתן שישמור על הנישואין.
The midwife had implored to change her mind.
In desperation, he implored the judge for leniency during his sentencing.
בייאוש, הוא התחנן בפני השופט להקל בעונשו במהלך גזר הדין.