I think we have to be more lazy and make things simpler.
אנחנו צריכים להעלות להם את הביטחון וצריכים לעשות את הדברים פשוטים יותר.
We spend a lot of time figuring out how to make things simpler.
"אנחנו מבלים זמן רב בניסיון להבין כיצד להפוך דברים לפשוטים יותר.
The point here is to make things simpler, not more complicated.
הנקודה כאן היא להפוך את הדברים לפשוטים הרבה יותר, ולא יותר מסובכים.
Only technology can make things simpler and faster.
"ההתפתחות הטכנולוגית רק תעשה את הדברים הללו מהר יותר ופשוט יותר.
However, to make things simpler and avoid awkward situations afterwards, choose your third partner carefully.
עם זאת, כדי להפוך דברים לפשוטים ולמנוע מצבים מביכים, בחר בשותף השלישי בזהירות.
It aims to make things simpler for patients.
זאת במטרה להקל על המטופלים.
It'll certainly make things simpler for me.
זה לבטח יקל עליי.
They make things simpler.
להפוך דברים לפשוטים יותר.
The point here is to make things simpler, not more complicated.
הרעיון הוא לפשט את הדברים, לא לסבכם.
Let's say that we have, just to make things simpler, that I have some surface right over here.
כדי שהדברים יהיו יותר פשוטים, נגיד שיש לנו איזשהו משטח כאן.
So to make things simpler for Deangelo, I just, without lying, strongly implied that I'm Kelly's supervisor.
אז כדי להקל על דיאנג'לו, פשוט, בלי לשקר, רמזתי חזק שאני המפקח של קלי.
And will Mrs Levinson's arrival make things simpler, do you think?
ותהיה ההגעה של הגברת לוינסון לעשות דברים פשוטים, אתה חושב?
That would certainly make things simpler in life, wouldn't it?
אבל ללא ספק זה יקשה עליהם את החיים, לא?
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.