Download for Windows Premium
Register Connect with Google Connect with Apple
Reverso Premium
Advertising
margin
/'mɑrdʒɪn/
/'mɑː dʒɪn/
space around the edge of a page
View images
מְרֻוָּח m
שׁוּלַיִם m
טְוָח m
פער m
הפרש m
מִנּוֹף m
מִרוָח m
לְהַכְנִיס הֶעָרוֹת
לְהַפְקִיד בִּטָּחוֹנוֹת
שולי רווח
הביטחונות
שׁוּלֵי רֶוַח
בְּרוֹב
Investors often look for companies with a strong margin in their reports.
משקיעים לעתים קרובות מחפשים חברות עם מרווח חזק בדוחות שלהן.
A healthy margin allows a business to cover unexpected expenses effectively.
מרווח בריא מאפשר לעסק להתמודד ביעילות עם הוצאות בלתי צפויות.
I usually leave at least two inches of margin on my notes.
בדרך כלל אני משאיר לפחות חמישה סנטימטרים של שוליים ברשימות שלי.
A strong solvency margin indicates a company's financial health and stability.
שוליים חזקים של יכולת פיננסית מצביעים על בריאות ויציבות כלכלית של החברה.
A decreasing margin can indicate rising costs or falling prices.
ירידה במרווח יכולה להצביע על עלייה בעלויות או ירידה במחירים.
The store aims for a high margin on its electronics sales this quarter.
החנות שואפת למרווח גבוה במכירות המוצרים האלקטרוניים שלה ברבעון הזה.
He tracked the margin closely to assess the business's financial health.
הוא עקב אחר המרווח בקפידה כדי להעריך את הבריאות הפיננסית של העסק.
The company is working on improving its margin by cutting unnecessary expenses.
החברה פועלת לשיפור המרווח שלה על ידי קיצוץ בהוצאות מיותרות.
Always check the margin before printing to ensure nothing gets cut off.
תמיד בדקו את השוליים לפני ההדפסה כדי להבטיח שדבר לא ייחתך.
She was surprised to see how thin the margin was on that item.
היא הופתעה לגלות כמה דק היה המרווח על אותו פריט.
The retail chain operates on a low margin strategy to attract more customers.
רשת הקמעונאות פועלת באסטרטגיה של מרווח נמוך כדי למשוך יותר לקוחות.
She emphasized the importance of maintaining a healthy margin for longevity.
היא הדגישה את החשיבות של שמירה על מרווח בריא לטווח הארוך.
Assessing the margin of safety helps investors avoid overpaying for assets.
הערכת מרווח הבטחון מסייעת למשקיעים להימנע מתשלום יתר על נכסים.
No results found for this meaning.

Images of margin

in writing
(in writing)
שׁוּלַיִם

Expressions with margin: examples and Hebrew translations

by a narrow margin adv.
בְּהֶפְרֵשׁ קָטָן
"She won the race by a narrow margin."
by a wide margin adv.
בְּהֶפְרֶשׁ גָּדוֹל
"She won by a wide margin."
margin for error n.
מֶרְוַח לְטָעוּת
"The project plan includes a margin for error."
razor-thin margin n.
הֶפְרֵשׁ זָעוּם
"The election was decided by a razor-thin margin."
narrow margin n.
הֶפְרֵשׁ קָטָן
"He passed the exam by a narrow margin."
safety margin n.
מִרְוַח בִּטָּחוֹן
"The engineer calculated a safety margin for the bridge's load capacity."
by a margin adv.
בְּהֶפְרֵש
"She won by a margin of ten votes."
operating margin n.
שׁוּלֵי תִּפְעוּל
"The company improved its operating margin by cutting manufacturing costs."
margin of victory n.
פַּעַר הַנִּצָּחוֹן
"The margin of victory in the election was very narrow."
by a handsome margin adv.
בְּהֶפְרֵשׁ נָאֶה
"She won the election by a handsome margin."
interest margin n.
מִרְוַח רִבִּית
"The bank's interest margin improved after it raised mortgage rates."
margin of error n.
טְוַח טָעוּת
"The margin of error in this poll is plus or minus three percent."
margin of safety n.
מִקְדַּם בִּיטָּחוֹן
"Engineers build a margin of safety into their calculations."
margin rate n.
שִיעוּר מַרְגִ'ין
"Check the margin rate before borrowing to buy more stocks."
net profit margin n.
שִׁיעוּר הָרֶוַח הַנָּקִי
"The company's net profit margin increased to 15% this quarter."
call for margin v.
בִּקֵּשׁ כֶּסֶף נוֹסָף
"The broker had to call for margin after the stock dropped."
gross margin n.
רווח גולמי
"The company's gross margin improved after reducing production costs."
gross profit margin n.
שׁוּלֵי רֶוַח גּוֹלְמִי
"The gross profit margin indicates how efficiently a company uses its resources."
initial margin n.
בִּטָּחוֹנוֹת רִאשׁוֹנִיִּים
"The broker raised the initial margin during the period of high market volatility."
margin account n.
חֶשְׁבּוֹן מַרְוָח
"He opened a margin account to increase his purchasing power in the stock market."

Synonyms and analogies of "margin" in English

Word & Expression of the day
Image of the day
axe: tool with a heavy bladed head mounted across a handle
Reveal the word
axe
Advertising

Suggestions that contain margin

margin of error 2000
by a wide margin 830
narrow margin 650
margin of victory 530
margin of safety 460
by a narrow margin 450
profit margin 2530
margin for error 920

Results: 1816. Exact: 1816. Elapsed time: 36 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200