The problem is, we have very little margin for error.
הבעיה היא שיש לנו מרווח טעות קטן מאוד.
You think we didn't give ourselves enough margin for error?
אתה חושב שלא נתנו לעצמנו מרווח טעות מספק?
Yes, but the surgical option is more precise, and there's far less margin for error.
כן, אבל האפשרות הניתוחית יותר מדויקת, ויש הרבה פחות מרווח טעות.
We had anticipated a margin for error.
טלמטריית רחפני ברח"ש - צפינו מרווח טעות.
This is a kind of extremely precise locating, with a margin for error of just 10 centimeters.
כאן מדובר באיכון מדויק מאוד, עם מרווח טעות של 10 ס"מ בלבד.
There's no margin for error in their design?
אין מרווח טעות בעיצוב אפוד הפצצה שלהם?
There's still some margin for error up there, but let's just say that today was a good day in our little effort to save planet Earth.
יש עדיין מרווח טעות למעלה, אבל בואי נגיד שהיום היה יום טוב במאמץ הצנוע שלנו להציל את כדור הארץ.
I added extra margin for error, but when the real moment comes, you can override Tess up to 40 knots.
הוספתי מרווח טעות נוסף, אבל כשיגיע הרגע האמיתי תוכל לעקוף את טס במהירות של עד 74 קמ"ש.
The pilot explained that landing in such weather leaves little margin for error.
הטייס הסביר שנחיתה במזג אוויר כזה משאירה מעט מאוד טווח טעות.
The team worked under a pressed timeline that left no margin for error.
הצוות עבד תחת לוח זמנים דוחק שהשאיר מעט מקום לטעויות.
The coach said the championship game leaves no margin for error on defense.
המאמן אמר שמשחק האליפות לא משאיר שום טווח טעות בהגנה.
These quantities allow a very slim margin for error or mishaps.
הכמויות הללו מותירות רק מרווח זעיר לטעות או לתקלות.
The margin for error was so small.
שולי הטעות היו קטנים עד כדי כך.