Another methodological problem is how to explore abstract concepts that occur inside the soul.
בעיה מתודולוגית נוספת היא כיצד ניתן לחקור מושגים מופשטים המתחוללים בתוך הנפש פנימה.
This would be an interesting approach, but I have a basic methodological problem with it.
זו היתה יכולה להיות גישה מעניינת, אך יש לי בעיה מתודולוגית איתה.
Here we can see the most acute methodological problem with the product, a problem that can more easily be demonstrated if we think about pianists instead of terrorists.
However, clear conclusions were difficult to draw due to methodological problems in the studies.
אך קשה לאמץ מסקנות סקירה זאת בשל ליקויים בשיטות המחקר.
In other words, economic models do not solve the root of methodological problems in economics.
חשוב מכך, המדיניות הזאת לא תצליח לפתור את הבעיות השורשיות בכלכלה.
There is a paucity of knowledge about psychosocial issues in bullous conditions because of limited research and methodological problems in others.
יש מיעוט של ידע על נושאים פסיכו-סוציאליים בתנאים בולוסיים בגלל מחקר מוגבל ובעיות מתודולוגיות אצל אחרים.
The research that looks more directly at work stress and pregnancy is inconsistent, and much of it suffers from methodological problems.
המחקרים שבוחנים בצורה ישירה יותר את הקשר בין לחץ בעבודה להיריון אינם עקביים, וברובם יש בעיות מתודולוגיות.
However, the authors of the current study assert that previous research did not directly measure how many calories people burned or had other methodological problems.
מחברי המחקר אמרו, עם זאת, כי מחקרים קודמים לא מדדו באופן ישיר כמה קלוריות אנשים שרפו או שלא היו מושלמים בדרכים אחרות.
This is due to fundamental problems in research on this topic, including methodological problems and the difficulty of assessing mobile phone exposure levels.
הסיבות לכך נובעות מבעיות מהותיות במחקרים בנושא זה הכוללות בעיות בשיטות המחקר, וקושי בהערכת מידת החשיפה לטלפונים סלולריים.
Considering the small amount of studies in this field and methodological problems affecting some of the studies we recommend acting according to the precautionary principle and minimizing exposure of the ear to RF radiation emitted from cellphones.
בהתחשב במיעוט המחקרים בתחום ובבעיות המתודולוגיות בהם לוקים חלק מהמחקרים אלו אנו ממליצים לפעול על פי עקרון הזהירות המונעת ולצמצם את חשיפת האוזן לקרינת גלי רדיו מטלפונים סלולריים.
All clinical studies but two suffered from serious methodological problems.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.