Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
problem
Translation of "problem" in Hebrew
We may have a problem if no one arrives on time.
עלולה להיות לנו בעיה אם אף אחד לא יגיע בזמן.
The ignored complaints of customers highlighted a significant problem in service.
התלונות של הלקוחות שנפלו על אוזניים ערלות הדגישו בעיה משמעותית בשירות.
I doubt very much we can solve this problem quickly.
יש לי ספק גדול שנוכל לפתור את הבעיה הזו במהירות.
We need to fix this problem right away before it gets worse.
אנחנו צריכים לתקן את הבעיה הזאת מיד לפני שהיא תחמיר.
The digging became a major problem during the heavy rain last week.
החומר שנחפר הפך לבעיה רצינית במהלך הגשמים הכבדים בשבוע שעבר.
We must see after this issue before it becomes a serious problem.
אנחנו חייבים לטפל בנושא הזה לפני שהוא יהפוך לבעיה רצינית.
A high-tech approach was needed to solve the complex engineering problem.
נדרשה גישה טכנולוגית מתקדמת כדי לפתור את הבעיה ההנדסית המורכבת.
The students pooled their ideas to crack the problem efficiently.
התלמידים איחדו את הרעיונות שלהם כדי להתמודד עם הבעיה ביעילות.
We can exploit our contacts to find a solution to this problem.
אנחנו יכולים לנצל את הקשרים שלנו כדי למצוא פתרון לבעיה הזו.
We should compound our resources to address the growing problem.
עלינו לאגם את המשאבים שלנו כדי להתמודד עם הבעיה ההולכת וגדלה.
We need a quicker solution to this problem before the deadline arrives.
אנחנו זקוקים לפתרון מהיר יותר לבעיה הזו לפני שמגיע המועד האחרון.
His analyzed notes provided valuable insights into the complex problem we faced.
הרשימות המנותחות שלו סיפקו תובנות יקרות ערך לבעיה המורכבת שעמדנו בפניה.
His figuring mindset is what makes him an excellent problem solver.
דרך החשיבה המעמיקה שלו היא מה שהופך אותו לפותר בעיות מצוין.
Expressions with problem: examples and Hebrew translations
heart of the problem n.
לֵב הַבְּעָיָה
"We need to address the heart of the problem first."
! not my problem exp.
זוֹ לֹא הַבְּעָיָה שֶׁלִּי
"The deadline is tomorrow, but it's not my problem."
! problem child n.
יֶלֶד בְּעָיָתִי
"The old car was a problem child for the mechanic."
teething problem n.
מַחֲלוֹת יַלְדוּת
"The software had some teething problems after its launch."
! hairy problem n.
בְּעָיָה סְבוּכָה
"The team faced a hairy problem with the new software."
! solution in search of a problem n.
פִּתְרוֹן שֶׁמְחַפֵּשׂ בְּעָיָה
"This gadget is just a solution in search of a problem."
! Houston, we have a problem exp.
יוּסְטוֹן יֵשׁ לָנוּ בְּעָיָה
"Houston, we have a problem with the engine."
wrestle with a problem v.
לְהֵיאָבֵק בְּבְּעָיָה
"He wrestled with a problem for weeks before finding a solution."
first world problem n.
בְּעָיָה שֶׁל הָעוֹלָם הָרִאשׁוֹן
"Complaining about slow Wi-Fi is a first world problem."
! punt the problem v.
לִדְחוֹת אֶת הַטִּפּוּל בַּבְּעָיָה
"They decided to punt the problem until next week."
! therein lies the problem exp.
שָׁם הַבְּעָיָה
"We need more funds; therein lies the problem."
cure worse than the problem n.
פִּתְרוֹן גָּרוּעַ מֵהַבְּעָיָה
"Implementing the new policy was a cure worse than the problem."
champagne problem n.
בְּעָיָה שֶׁל פְּרִיבִילֶגְיָה
"Deciding which luxury car to buy is a champagne problem."
! no problem exp.
בְּשִׂמְחָה
"Thank you for your help. No problem!"
attack the problem v.
לְהִתְמוֹדֵד · לְטַפֵּל
"We need to attack the problem before it gets worse."
drinking problem n.
בְּעַיַּת שְׁתִיָּה
"His drinking problem has affected his family life and career."
drug problem n.
בְּעָיַת סַמִּים
"The city is facing a serious drug problem."
growing problem n.
בְּעָיָה הוֹלֶכֶת וּגְדֵלָה
"Youth unemployment is a growing problem in many rural communities."
! have a drinking problem v.
לִסְבֹּל מִבְּעָיַת שְׁתִיָּה
"He has a drinking problem and needs help."
! have no problem with v.
לֹא לְהִתְנַגֵּד לְ
"I have no problem with you joining us."
Synonyms and analogies of "problem" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain problem
problem-solving
+10k
have no problem with
6940
problem solving
5680
not my problem
5100
drug problem
3920
drinking problem
3620
health problem
3490
no problem
+10k
Results: 102065. Exact: 102065. Elapsed time: 93 ms.
