Other results
The split brain model illustrates how different cognitive tasks are managed in the brain.
מודל המוח המפוצל ממחיש כיצד מטלות קוגניטיביות שונות מנוהלות במוח.
Models with split links are easier to fit to the size of the dog.
מודלים עם קישורים מפוצלים קל יותר להתאים לגודל של הכלב.
Then, what if I split ownership, who has the moral obligation?
כאשר האדם מוחק עצמו, מי נושא באחריות המוסרית?
Let's split this train set in two, Make our own models, and see which one he likes more.
בואו נחלק את הרכבת הזאת לשניים, לעשות דגמים משלנו, ולראות איזה מהם הוא אוהב יותר.
single-origin theory of modern human evolution, one of two models that have split anthropology into warring camps.
תוצאות המחקר תומכות ב"תיאוריית המוצא היחיד" של התפתחות האדם המודרני, שהיא אחד משני מודלים שפיצלו את האנתרופולוגיה לשני מחנות.
A split second later, we shook hands and Musk drove off in a red Tesla Model S sedan.
שבריר שנייה אחר כך לחצנו ידיים ומאסק עזב את המקום בטסלה מודל S אדומה.
So why are so many people dedicating their lives to becoming rich, despite split family life, ruined health, moral compromise and other sacrifices of happiness involved in gaining that wealth?
אם כך, מדוע כל כך הרבה אנשים מקדישים את רוב חייהם לצבירת הון ועושר, למרות הפגיעה בחיי הזוגיות, בבריאות, בעקרונות המוסר ועוד קורבנות רבים של אושר, המועלים על מזבח העושר?
If you went back in time and met your teenage parents, you could not split them up and prevent your birth - even if you wanted to, a new quantum model has stated.
אילו נסעת אחורה בזמן ופגשת את הוריך כשהיו צעירים, לא היית מצליח להפריד ביניהם ולמנוע את הולדתך - גם אם היית רוצה, טוען מודל חדש
I would like to add that we not only have major interest not to unite these people from the East, but on the contrary, to split them into as many as possible small pieces and splints.
"מה שברצוני לומר הוא שיש לנו עניין רב ביותר שלא לאחד את האוכלוסיות במזרח, ולהיפך, לחלק אותן למספר מירבי של חלקים וחלקיקים.
He searched for a way to split the moral judgment centers in the brain so that a soldier could engage in the horrors of war, and with the flip of a switch, return home and be a normal citizen.
הוא חיפש דרך, לחלק את האזורים שמטפלים בכושר שיפוט מוראלי במוח, כך שחייל יוכל להתעסק בזוועות של מלחמה, ובלחיצת מתג אחד, לחזור הביתה כדי להיות אזרח נורמאלי.
He searched for a way to split the moral judgment centers in the brain so that a soldier could engage in the horrors of war, and with the flip of a switch, return home and be a normal citizen.
הוא חיפשו הדרך לפצל מרכזי השיפוט המוסרי במוח כך שחייל יכול לעסוק בזוועות המלחמה, ועם השני של בורר, לחזור הביתה ולהיות אזרח רגיל.
You know, I read something a long time ago that said children of divorce are more likely to get divorced themselves, unless the parents split after the kid turns 12, because that's when their moral center is formed.
קראתי משהו, לפני הרבה זמן, שלילדים של גרושים יש סיכוי גדול יותר להתגרש בעצמם, אלא אם כן ההורים נפרדו אחרי שהילד הגיע לגיל 12, כי אז מתגבש הבסיס המוסרי שלהם.
The sharing is caring business model says two families share one unit, three families share one unit, and they split the cost, so they can afford paying for it.
לפי המודל העסקי של "שיתוף ואיכפתיות" שתי משפחות חולקות מתקן אחד, שלוש משפחות חולקות מתקן אחד, והן מתחלקות בעלויות כדי שתוכלנה לשלם על זה.