Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
split
View images
Translation of "split" in Hebrew
Conjugation
תְחוּלַק
יְחוּלְקוּ
Running as an independent could split the vote and help their main rival.
ריצה כמועמד עצמאי עלולה לפצל את הקולות ולעזור ליריב העיקרי שלהם.
Commentators warned that protest candidates might split the vote in key districts.
פרשנים הזהירו שמועמדי מחאה עלולים לפצל את הקולות במחוזות מפתח.
On her birthday, she refused to let us split the bill at all.
ביום ההולדת שלה היא סירבה לתת לנו לחלק את החשבון בכלל.
They split the profit down the middle after their successful business venture.
הם חילקו את הרווח שווה בשווה לאחר המיזם העסקי המוצלח שלהם.
She explained how a beam splitter could split laser light efficiently.
היא הסבירה כיצד מפצל קרן יכול לפצל אור לייזר ביעילות.
We split the heavy lifting so that no one felt overwhelmed during the task.
חילקנו את החלק הקשה כדי שאף אחד לא ירגיש מוצף במהלך המשימה.
I just wish that she wouldn't split us like this.
אני רק רוצה שהיא שמבחין מצליח ליצור לפצל אותנו ככה.
We can motor together and split the fuel cost for our trip.
אנחנו יכולים לנסוע יחד ולחלוק את עלות הדלק לטיול שלנו.
They own the apartment in common and split all repair costs equally.
הם מחזיקים את הדירה במשותף ומתחלקים שווה בשווה בהוצאות התיקונים.
Analysts describe the board as split between fiscal doves and aggressive hawks.
האנליסטים מתארים את הדירקטוריון כמפוצל בין יונים פיסקליות לניצים אגרסיביים.
Their prank was so unexpected that we all split our sides instantly.
המתיחה שלהם הייתה כל כך בלתי צפויה שכולנו נקרענו מצחוק מיד.
I split my sides when she imitated the boss's angry voice perfectly.
נקרעתי מצחוק כשהיא חיקתה בצורה מושלמת את הקול הכועס של הבוס.
The board approved a split of the common stock to attract new investors.
הדירקטוריון אישר פיצול של המניות הרגילות כדי למשוך משקיעים חדשים.
Images of split
סֶדֶק
שְׁפַגֶּט
Expressions with split: examples and Hebrew translations
split the bill v.
לְחַלֵּק אֶת הַחֶשְׁבּוֹן
"They decided to split the bill after dinner."
! split up v.
לְהִתְפָּרֵק
"The band decided to split up after the tour."
for a split second adv.
לְרֶגַע קָט · לְשִׁבְרִיר שְׁנִיָּיה
"I thought I saw her for a split second."
! in a split second adv.
בִּשְׁבָרִיר שְׁנִיָּה
"She made the decision in a split second."
split off v.
לְהִתְפַּצֵּל
"The small faction decided to split off from the main party."
! split one's sides laughing v.
לְהִיקָּרַע מִצְחוֹק
"The comedian's joke made the audience split their sides laughing."
! split sides laughing v.
לְהִיקָּרַע מִצְּחוֹק
"We split sides laughing at the movie's ridiculous final scene."
! let's split the difference exp.
בּוֹא נִפְגַּשׁ בָּאֶמְצַע
"You want $50, I want $30, so let's split the difference at $40."
! split a gut v.
לְהִיקָּרַע מִצְּחוֹק
"We split a gut watching the comedy show."
! split hairs v.
לְהִתְפַּלְפֵּל
"He tends to split hairs during every discussion."
split one's sides v.
לְהִתְפּוֹצֵץ מִצְּחוֹק
"We split our sides at the comedian's jokes."
split the difference v.
לְחַלֵּק אֶת הַהֶפְרֵשׁ
"They couldn't decide on a price, so they decided to split the difference."
split the vote v.
לְפַצֵּל אֶת הַקּוֹלוֹת
"The third-party candidate split the vote, weakening the main opposition."
! split your sides v.
לְהִתְפַּקֵּעַ מִצְחוֹק
"During the improv show, you'll split your sides laughing at their sketches."
split the scene v.
לְהִסְתַּלֵּק מֵהַמָּקוֹם
"When things got heated, she chose to split the scene."
split ticket n.
פֶּתֶק הַצְבָּעָה מְפוּצָל
"She cast a split ticket in the election."
! make like a banana and split exp.
לְהָסִיף???
"We should make like a banana and split before it rains."
split on v.
לְחַלֵּק לְפִי
"Split on the comma to separate the values."
! split the uprights v.
לִבְעֹט בֵּין עַמּוּדֵי הַשַּׁעַר
"The kicker split the uprights to win the game."
split ways v.
לְהִיפָּרֵד · לָלֶכֶת כָּל אֶחָד בְּדַרְכּוֹ
"After years of working together, they decided to split ways."
Synonyms and analogies of "split" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain split
split second
4310
split-second
2040
split off
1730
split personality
1390
split in two
1350
split on
1330
split ends
970
split up
+10k
Results: 8298. Exact: 8298. Elapsed time: 53 ms.
