Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
note
View images
Translation of "note" in Hebrew
Conjugation
רוֹאֶה
View images
He sent a thank-you note to express how grateful he felt.
הוא שלח פתק תודה כדי להביע את הכרת התודה שלו.
He wrote her a loving note to express his feelings for her.
הוא כתב לה פתק חם כדי להביע את רגשותיו כלפיה.
A thoughtful note can cheer up someone going through a difficult time.
הערה מתחשבת יכולה להרים את מצב הרוח של מישהו שעובר תקופה קשה.
He wrote a note to self about calling the doctor next week.
הוא כתב הערה אישית על הצורך להתקשר לרופא בשבוע הבא.
I found your note crumpled in the pocket of my backpack.
מצאתי את הפתק שלך מקומט בכיס של התיק גב שלי.
She left a note on the door saying she would be out until noon.
היא השאירה פתק על הדלת שאומר שהיא תהיה בחוץ עד הצהריים.
She decided to fold the paper in half before writing her note.
היא החליטה לקפל את הנייר לחצי לפני שכתבה את הפתק.
He turned red as a beetroot when the teacher read his love note aloud.
הוא נהיה אדום כמו עגבנייה כשהמורה הקריאה בקול את פתק האהבה שלו.
He left the wet ink note on the kitchen counter.
הוא השאיר את הפתק שנחתם בדיו טרי על הדלפק במטבח.
She found a note hidden under the work surface of her desk.
היא מצאה פתק מוסתר מתחת למשטח העבודה של השולחן שלה.
The note left on the table implicitly asked for forgiveness.
הפתק שנותר על השולחן ביקש סליחה באופן טבעי ללא מילים.
The manager wrote her a heartfelt note as a sign of appreciation.
המנהל כתב לה פתק נרגש כסימן הוקרה על המסירות הבלתי פוסקת שלה.
Her note to self encouraged her to stay positive during tough times.
ההערה האישית שלה העניקה לה עידוד לשמור על חיוביות בזמנים קשים.
Images of note
פֶּתֶק
שְׁטַר
Expressions with note: examples and Hebrew translations
note down v.
לִרְשׁוֹם
"She noted down the address on a piece of paper."
! drop a note v.
לְהַשְׁאִיר פֶּתֶק
"He dropped a note on her desk before leaving."
make a mental note v.
לְרַשּׁוֹם לְעַצְמוֹ בָּרֹאשׁ
"He made a mental note of the meeting time."
mental note n.
פֶּתֶק זִכָּרוֹן מֶנְטָלִי
"I made a mental note to ask the doctor tomorrow."
on a different note exp.
וְעַכְשָׁו לְנוֹשֵׂא אַחֵר
"On a different note, have you seen the latest movie?"
! on a good note adj.
שֶׁמִּסְתַּיֵּם בְּטוֹב
"The meeting ended on a good note with everyone feeling satisfied."
on a high note adv.
בְּשִׂיא
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
! on a more serious note adv.
בְּרִצִינוּת יוֹתֵר
"On a more serious note, we need to discuss the budget."
on another note adv.
בְּנוֹשֵׂא אַחֵר · מִדֶּרֶךְ אַגַּב
"On another note, have you seen the new movie?"
on that note adv.
בְּהֶקְשֵׁר הַזֶּה
"On that note, let's move to the next agenda."
end on a high note v.
לְסַיֵּם בְּשִׂיא
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
finish on a high note v.
לְסַיֵּם
"The team finished on a high note with a victory."
strike a false note v.
לְהִישָּׁמַע מְזוּיָּף
"His apology struck a false note with the audience."
strike a jarring note v.
לְהִשָּׁמַע צוֹרֵם
"His comment struck a jarring note during the celebration."
strike a note v.
לִשְׁוֹת נִימָה · לְהַקְנוֹת נִימָה
"The movie struck a note of sadness."
! bum note n.
פָּאדִיחָה
"His comment was a bum note in the meeting."
finish on a positive note v.
לְסַיֵּם בְּרוּחַ טוֹבָה
"The meeting finished on a positive note with a joke."
hit the right note v.
לָגַעַת בַּנְּקוּדָּה הַנְּכוֹנָה
"Her speech really hit the right note with the audience."
note of discord n.
גּוֹרֵם מַחֲלוֹקֶת
"Her comment added a note of discord to the meeting."
of note adj.
בַּעַל חֲשִׁיבוּת
"The scientist made a discovery of note."
Synonyms and analogies of "note" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain note
Results: 18075. Exact: 18075. Elapsed time: 79 ms.
