Her hand is doing something off camera.
משהו גורם לה להשאיר את המצלמה ביד.
They're free to kill him on the track, just not off camera.
הם חופשיים להרוג אותו על המסלול, רק לא את המצלמה.
The comedian prepares his jokes off camera before going on stage.
Many important decisions are made off camera in the world of politics.
So very professional of me to come on camera already laughing, as if something funny just happened off camera that you didn't see.
כל כך מקצועי מצידי להופיע מול המצלמה כבר צוחקת, כאילו שמשהו מצחיק הרגע קרה מחוץ למצלמה ולא ראיתם.
The actors discussed their roles off camera before filming the intense scene.
השחקנים דנו בתפקידיהם מאחורי הקלעים לפני צילום הסצנה האינטנסיבית.
The true nature of their relationship was revealed off camera.
האופי האמיתי של מערכת היחסים שלהם נחשף מאחורי הקלעים.
The director gave additional instructions to the crew off camera during breaks.
הבמאי נתן הוראות נוספות לצוות מאחורי הקלעים במהלך ההפסקות.
She always feels more comfortable off camera than on camera.
היא תמיד מרגישה יותר בנוח מאחורי הקלעים מאשר מול המצלמה.
Always liked to get handsy off camera.
תמיד אהב לשלוח ידיים מאחורי הקלעים.
What happened off camera?