Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
off-camera
Translation of "off-camera" in Hebrew
מִחוּץ לַמַּצְלֵמָה
מִחוּץ לַטְּוָח הַמַּצְלֵמָה
יוֹפִיעַ בַּמַּצְלֵמָה
הַקַלָעִים
שֶׁהָיָה מֵאֲחוֹרִי הַמַּצְלֵמָה
The attitude off-camera was even worse.
הגישה מחוץ למצלמה הייתה גרועה עוד יותר.
You just can't have first kisses or anything else important off-camera, okay?
את לא יכולה לקבל נשיקות ראשונות או שום דבר חשוב אחר מחוץ למצלמה.
Any chance we can do this off-camera?
יש סיכוי שנוכל לעשות את זה מחוץ לטווח המצלמה?
The killer was off-camera.
הרוצח היה מחוץ לטווח המצלמה.
Well, we got to get off-camera, find our way back to the subway.
ובכן, אנחנו צריכים להחזיר מחוץ לטווח המצלמה, למצוא את דרכנו חזרה לרכבת התחתית.
For nine years of his life, he only responded to Ethan Hunt whether he was on-camera or off-camera.
במשך תשע שנים מחייו, הוא רק הגיב לאיתן האנט אם הוא היה במצלמה או מחוץ למצלמה.
There's a sound off-camera on McClane's video.
יש בסרטון של מקליין צליל מחוץ לטווח המצלמה.
ACTUALLY WHAT HAPPENS IS HE JUST GOES OFF THERE OFF-CAMERA AND JUST WAITS THERE SO IT LOOKS AS THOUGH HE'S GONE DOWN TO THE BASEMENT.
למען האמת, מה שקורה הוא שהוא פשוט יצא אל מחוץ למצלמה והוא מחכה שם, אז נראה שהוא ירד למרתף.
This is something we should be discussing off-camera.
אני חושבת שזה משהו שאנחנו צריכים לדבר עליו ללא מצלמה.
So, our most interesting story's happening off-camera.
אז הסיפור המעניין ביותר שלנו מתרחש מחוץ לעדשה.
There could be an off-camera light source creating that shadow.
היה יכול להיות מקור אור נוסף, שיצר את הצל.
Well, we got to get off-camera, find our way back to the subway.
אנחנו חייבים להתחמק מהמצלמות, למצוא דרך לחזור לרכבת התחתית.
Each item is filmed individually, while the interviewee describes the item off-camera.
כל פריט כזה מצולם בנפרד, בעוד המרואיין מתאר אותו כשהוא מחוץ למסגרת המצלמה.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "off-camera" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain off-camera
Results: 54. Exact: 54. Elapsed time: 25 ms.
