Translation of "off screen" in Hebrew
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Too many events are happening off screen.
There was just too much action happening off screen.
Watch his best performances, on and off screen, ahead.
תסתכל על הרגעים הדומעים ביותר שלה, על המסך ומחוצה לו, למטה.
I don't see her off screen.
"אני לא מצליחה לנתק אותה מהמסך.
They took the chemistry off screen and began dating, but mutually broke it off after a few months.
הם הוציאו את הכימיה מהמסך והחלו לצאת, אבל זה קטע את זה אחרי כמה חודשים.
The two actors enjoyed working together and became good friends off screen.
שני הכוכבים הצעירים הסתדרו כל כך טוב, והם הפכו לחברים מחוץ למסך.
But they also have a life together off screen.
יש לו גם חיים מחוץ למסך.
Could it be love off screen too?
יכול להיות שיש אהבה גם מחוץ למסך?
In each case, these people seem to be pleading with somebody off screen to leave them alone.
בכל מקרה, אנשים אלה נראה מתחנן עם מישהו מחוץ למסך להשאיר אותם לבד.
For real detectives, most of the action does happen off screen, and we spend a lot of time back in the squad room writing reports about it.
עבור בלשים אמיתיים, רוב האקשן התרחש מחוץ למסך, והעברנו המון זמן בחדר היחידה בכתיבת דוחות עליו.
Much of the violence happens off screen.
וכל האלימות קורה מחוץ למסך.
Almost all the violence takes place off screen.
וכל האלימות קורה מחוץ למסך.