Translation of "off topic" in Hebrew
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
His blathering got him into trouble as he strayed off topic.
דיבורי ההבל שלו הכניסו אותו לצרות כשהוא התרחק מהנושא.
She tends to drag out conversations by going off topic.
היא נוטה להאריך שיחות על ידי חריגה מהנושא.
as per usual, you're off topic.
His veering off topic during the presentation wasn't a total disaster.
הסטייה שלו מהנושא במהלך המצגת לא הייתה אסון מוחלט.
Maybe we can come up with a punishment for straying off topic.
אולי אנחנו יכולים לחשוב על עונש בשביל סטיה מהנושא.
The teacher took the student up short when he started to drift off topic.
המורה קטעה את התלמיד כשהוא התחיל לסטות מהנושא.
The students machinate ways to get the teacher off topic during class.
התלמידים רוקחים דרכים להוציא את המורה מהנושא בזמן השיעור.
Forgive me, I'm getting a bit off topic.
סליחה אבל אני נודד קצת מהנושא.
I feel like we are totally off topic.
נראה לי שאנחנו סוטים לחלוטין מהנושא.
We seem to have gone completely off topic.
נראה לי שאנחנו סוטים לחלוטין מהנושא.
In class, I often wander off topic when the lesson feels repetitive.
בכיתה, אני לעתים קרובות סוטה מהנושא כשהשיעור מרגיש חזרתי.
He gave a long-drawn-out answer that strayed off topic.
הוא נתן תשובה ממושכת שהתרחקה מהנושא.
During debates, it's common to lose an argument if you stray off topic.
במהלך דיונים, זה נפוץ להפסיד בוויכוח אם סוטים מהנושא.