I appreciate your enthusiasm, but that idea is off-topic for our current project.
אני מעריך את ההתלהבות שלך, אבל הרעיון הזה לא קשור לנושא הפרויקט הנוכחי שלנו.
Please stick to the agenda; this discussion is off-topic.
Our conversation turned foggy when we veered off-topic too many times.
השיחה שלנו הפכה למעורפלת כשסטינו מהנושא יותר מדי פעמים.
The debate was contained to a specific set of issues and didn't wander off-topic.
הדיון הוגבל לנושאים מסוימים ולא סטה מהנושא.
He forgivably drifted off-topic during the long discussion about finances.
הוא בסלחנות יצא מהנושא במהלך הדיון הממושך על הכלכלה.
In an unstructured debate, participants often go off-topic and lose focus.
בדיון לא מובנה, המשתתפים לעיתים קרובות יוצאים מהנושא ומאבדים מיקוד.
His rambling thoughts wandered off-topic during the meeting, confusing everyone present.
מחשבותיו המתפזרות התרחקו מהנושא במהלך הפגישה, מבלבלות את כל הנוכחים.
In discussions, his dim sim thoughts often veered off-topic, causing delays.
בדיונים, מחשבותיו הלא ממוקדות לעתים קרובות סטו מהנושא וגרמו לעיכובים.
For our meeting, we agreed on a timebox to avoid going off-topic.
למפגש שלנו, הסכמנו על תיבה זמנית כדי להימנע מסטייה מהנושא.
During meetings, she appears short on patience when discussions go off-topic.
בפגישות, היא נראית חסרת סבלנות כאשר הדיונים יוצאים מהנושא.
He tends to wander off-topic, so I told him to come to the point.
הוא נוטה לסטות מהנושא, אז אמרתי לו להתמקד בעיקר.
During meetings, she tends to chide her colleagues when they stray off-topic.
במהלך פגישות, היא נוטה לנזוף בחבריה לעבודה כשהם סוטים מהנושא.
She peremptorily terminated the meeting, stating it had gone off-topic.
היא סיימה את הפגישה באופן נחרץ, בטענה שהיא יצאה מהנושא.